"ماتشيت" - Traduction Arabe en Français

• Matchett

On m'a dit de parler avec un homme nommé Eli Matchett.
" لقد تم إخباري بأنني سأتحدث مع رجل يُدعى " إيلاى ماتشيت

Vous pensez que Matchett est le responsable ?
هل تعتقد أن " ماتشيت " مسئول عن ذلك الأمر ؟

On dirait que Costa a copié les documents de Verdiant et les a donnés à Matchett et à son équipe.
" يبدو أن " كوستا " كان يقوم بنسخ ملفات " فيرديانت ويقوم بإخبار " ماتشيت " وطاقمه عنها

Il a dit qu'il l'avait loué à Eli Matchett il y a deux mois.
" لقد قال أنه قام بتأجير المساحة لشخص ما يُدعى " إيلاى ماتشيت منذ شهرين

Matchett avait une exploitation qui jouxtait une propriété de Verdiant près d'Abingdon.
ـ لقد فعلت كان يمتلك " ماتشيت " مزرعة " كانت مُلاصقة لإحدى منشأت " فيرديانت " بالقرب من " أبينجدون

Matchett n'a pas volé les données génétiques de Verdiant pour les rendre publiques.
لم يقوم " ماتشيت " بسرقة البيانات المُتعلقة بالتعديل الوراثي حتى يستطيع نشرها للعامة

Si Matchett libérait ce virus, on aurait une crise alimentaire mondiale entre les mains.
إذا قام " ماتشيت " بإطلاق هذا الفيروس قد نمتلك أزمة غذاء عالمية قريباً بين أيدينا

Vous savez, ce procès contre Eli Matchett ?
هل تعلمين القضية المرفوعة ضد " إيلاى ماتشيت " ؟

Matchett n'a pas juste perdu son exploitation à cause de ça.
إن " ماتشيت " لم يفقد مزرعته بسبب هذا فقط

Verdiant fait pousser du maïs OGM sur la même terre où Matchett a grandi.
إن " فيرديانت " تقوم بزراعة الذرة المُعدلة وراثياً على الأرض التي نشأ " ماتشيت " عليها

Pas encore de visuel sur Matchett, mais la police de l'état a barré toutes les routes menant à la propriété de Verdiant.
لم تتم رؤية " ماتشيت حتى الآن لكن شرطة الولاية قامت بتأمين وإغلاق " كل الطرق المؤدية إلى منشأة " قيرديانت

Alors, où est-ce que Eli Matchett en a trouvé un ?
إذن ، كيف إستطاع " ماتشيت " إيجاد واحد ؟

Le virus que vous avez aidé Eli Matchett a créer a été contenu.
الفيروس الذي ساعدتي " إيلاى ماتشيت " على صنعه تم إحتوائه

Vous voyez, je pensais qu'Eli Matchett était le plus grand ennemi de Verdiant.
أترين ، لقد إعتقدت أن " إيلاى ماتشيت " هو العدو الأكبر للشركة

La défense a coûté une fortune à Matchett.
قام الدفاع بتغريم " ماتشيت " ثروة

Je savais que Matchett était une erreur.
لقد علمت كان " ماتشيت " غلطة