"ماتوتي" - Traduction Arabe en Français

    • Matute
        
    Hiran Castellanos aurait été battu par le sergent Matute et le lieutenant Mejía. UN وأفادت التقارير أن الرقيب ماتوتي والملازم ميخيا قد ضربا هيران كاستييانوس.
    En l'absence de M. Olhaye (Djibouti), M. Matute (Pérou), Vice-Président, prend la présidence. UN نظرا لغياب السيد أولهاي )جيبوتي( تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد ماتوتي )بيرو(.
    En l'absence de M. Olhaye (Djibouti), M. Matute (Pérou), Vice-Président, prend la présidence. UN نظرا لغياب السيد أولهاي )جيبوتي( تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد ماتوتي )بيرو(.
    En l'absence de M. Olhaye (Djibouti), M. Matute (Pérou), Vice-Président, prend la présidence. UN نظرا لغياب السيد أولهاي )جيبوتي( تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد ماتوتي )بيرو(.
    Consultations officieuses, sous la présidence de M. Daúl Matute (Pérou), Vice-Président de la Commission, sur le projet de résolution A/C/2/54/L.3 (point 105) UN مشاورات غير رسمية برئاسة السيد داوول ماتوتي )بيرو(، رئيس اللجنة، بشأن مشروع القرار A/C.2/54/L.3 )البند ١٠٥(
    4. Consultations officieuses sous la conduite de M. Daúl Matute (Pérou), Vice-Président de la Commission, sur le projet de résolution A/C.2/54/L.17 (point 100) UN ٤ - مشاورات غير رسمية برئاسة السيد داوول ماتوتي )بيرو(، نائب رئيس اللجنة، بشأن مشروع القرار A/C.2/54/L.17 )البند ١٠٠(
    101. M. Matute s'associe à la déclaration faite par l'Indonésie au nom du Groupe des 77 et de la Chine. UN ١٠١ - السيد ماتوتي )بيرو(: عبر عن اشتراكه في تأييد بيان إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    1. M. Matute (Pérou) dit que, durant les décennies qui ont suivi l'adoption de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961, le Pérou a eu à combattre un trafic de drogues de grande envergure et à lutter parallèlement contre le terrorisme. UN ١ - السيد ماتوتي )بيرو(: قال إنه كان على بيرو، في العقود التي تلت اعتماد الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام ١٩٦١، أن تكافح اﻹتجار بالمخدرات على نطاق واسع وأن تشن في نفس الوقت كفاحا ضد اﻹرهاب.
    Président : M. Matute (Pérou) (Vice-Président) UN الرئيس: السيد ماتوتي )نائب الرئيس()بيرو(
    Président : M. Matute (Vice-Président) (Djibouti) UN الرئيس: السيد ماتوتي )نائب الرئيس()بيرو(
    Président : M. Matute (Vice-Président) (Pérou) UN الرئيس: السيد ماتوتي )نائب الرئيس()بيرو(
    En l'absence de M. Olhaye (Djibouti), M. Matute (Pérou), Vice-Président, prend la présidence UN نظرا لغياب السيد اولهاي )جيبوتي(، تولى السيد ماتوتي )بيرو(، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
    En l'absence de M. Olhaye (Djibouti), M. Matute (Pérou), Vice-Président, prend la présidence UN نظرا لغياب السيد أولهاي، تولى الرئاسة السيد ماتوتي )بيرو(، نائب الرئيس.
    Par acclamation, la Commission élit M. Giovanni Brauzzi (Italie), M. Daúl Matute (Pérou) et M. Alexandru Niculescu (Roumanie) Vice-Présidents et M. Hassam Edin A’ala (Répu- blique arabe syrienne) Rapporteur. UN انتخبت اللجنة باﻹجماع السيد جيوفاني براوزي )إيطاليا(، والسيد دويل ماتوتي )بيرو(، والسيد اليكســاندرو نيكوليسكو )رومانيا( نوابا للرئيس، والسيد حسام الدين آلا )الجمهورية العربية السورية( مقررا.
    2. Consultations officieuses sous la conduite de M. Daúl Matute (Pérou), Vice-Président de la Commission, sur les projets de résolution A/C.2/54/L.28 (point 100 b)) et A/C.2/54/L.29 (point 100 b)) UN ٢ - مشاورات غير رسمية برئاسة السيد داول ماتوتي )بيرو(، نائــب رئيــس اللجنــة، بشــأن مشروعــي القراريــن A/C.2/54/L.28 )البند ١٠٠ )ب( و A/C.2/54/L.29 )البند ١٠٠ )ب((
    Consultations officieuses sous la conduite de M. Daúl Matute (Pérou), Vice-Président de la Commission, sur le projet de réso-lution A/C.2/54/L.5 (point 101 b)) UN )مغلقة( مشاورات غير رسمية برئاسة السيد داول ماتوتي )بيرو(، نائــب رئيـس اللجنــة حــول مشــروع القــرار A/C.2/54/L.5 )البند ٠١١ )ب((
    Consultations officieuses sous la conduite de M. Daúl Matute (Pérou), Vice-Président de la Commission, sur les projets de résolution A/C.2/54/L.7 (point 100), A/C.2/54/L.15 (point 100 c)) et A/C.2/54/L.23 (point 100 f)) UN مشــاورات غيــر رسميــة برئاســة نائـب رئيس اللجنة السيد داوول ماتوتي )بيرو( بشأن مشاريع القرارات A/C.2/54/L.7 )البند ١٠٠(، A/C.2/54/L.15 )البند ١٠٠ )ج(( و A/C.2/54/L.23 )البند ١٠٠ )و((
    S.E. M. Jorge Valdez (Pérou) et M. John Davison (États-Unis) sont élus pour remplacer M. Daul Matute (Pérou) et M. Michael Gallagher (États-Unis) qui ne sont pas en mesure de continuer leur travail en tant que membres du Bureau. UN وانتخب سعادة خورخي فالديز (بيرو) والسيد جونه ديفيس (الولايات المتحدة الأمريكية) ليحلا محل السيد دول ماتوتي (بيرو) والسيد مايكل غلاغر (الولايات المتحدة الأمريكية) اللذين تعذر عليهما مواصلة عملهما كعضوين في المكتب.
    M. Carlos H. Matute Arias (Honduras) UN السيد كارلوس ﻫ. ماتوتي أرياس )هندوراس(
    M. Daul Matute (Pérou) UN دول ماتوتي (بيرو)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus