"مات على" - Traduction Arabe en Français

• est mort sur
• mort de
• mort dans
• meurt sur
• est mort à
• mort tout de

Il est mort sur la table trois fois pendant les 22 heures que j'ai passées à essayer de le rafistoler.
لقد مات على الطاولة 3 مرات فى الــ22 ساعة التى قضيتها أحاول تجميع أجزائه

Est-ce que tu crois en Jésus Christ, le fils de Dieu, qui est mort sur la croix et a ressuscité le troisième jour ?
هل تؤمن في يسوع المسيح ابن الله الذي مات على الصليب وقام في اليوم الثالث؟

On m'a dit qu'il est mort sur le coup, qu'il n'a jamais senti les flammes.
أخبرت إنه مات على الفور جراء الإصطدام و لم يشعر بالحريق

Quand la balle de votre arme a fait un trou dans la poitrine de mon frère, il est mort de suuite ?
عندما رصاصة من مسدسك و ضعت حفرة في صدر أخي , هل مات على الفور؟

Mais il est mystérieusement mort dans un accident de voiture.
لكنّه مات على نحوٍ غامض في حادث مروريّ

S'il meurt sur votre table, avant que j'ai pu l'interroger, on n'aura plus rien.
سيدتي، لا نعلم إن كان هذا قد انتهى. لو مات على الطاولة قبل أن استجوبه،

Il est mort à cinq mètres de moi, Rebecca, à cinq mètres.
لقد مات على بعد 20 قدماً مني ، ربيبكا على بعد 20 قدماً مني

Macintosh est mort sur ce vol.
المفترض كابتن ماكنتوش مات على متن الطائرة

Décès par traumatisme crânien. Il est mort sur le coup.
مات بضربه بألة حادة على رأسه فورا مات على الفور

Celui qui me touche, qui vit dans mon cœur, qui me rend visite la nuit, est mort sur la croix.
الوحيد الذي يلمسني هو من يعيش في قلبي الذي يزورني ليلاً الذي مات على الصليب قبل قرون

Jésus est mort sur la croix et il est revenu le troisième jour.
المسيح مات على الصليب ثم قام في اليوم الثالث و لكن بالجسد و الروح

L'un est mort sur les lieux, et l'autre a pu aller dans la rue.
تم إطلاق النار على رجلين, أحدهما مات على الفور الآخر استطاع الوصول إلى الشارع قبل سقوطه

C'est un mauvais présage. Un homme est mort sur ces cordes.
إنه فالُ سيء، رجل مات على هذه الحبال

Celui qui est mort sur la croix ?
المسيح عيسى عليه السلام - الرجل الذي مات على صليب -

Le piéton qu'elle a renversé est mort sur le coup.
الشخص الذى صدمته مات على الفور

Je suis sûr qu'il est heureux il est mort sur le terrain.
انا متأكده انه سعيد لأنه مات على الملعب

Il a glissé et s'est brisé la nuque. Il est mort sur le coup.
أنزلق و كسر رقبته و مات على الفور

Il serait mort de toute façon.
حسنا، وقال انه قد مات على أي حال.

On sait d'où il vient, de ce pauvre homme mort dans la montagne.
نحن نعلم من أين أتى. من ذلك المسكين الذي مات على الجبل

Le type meurt sur le coup.
ولكن الرجل مات على الفور

L'un d'entre eux est mort à ma porte et ça m'a un peu déprimé.
و أحدهم مات على عتبة بابي و أجفلني ذلك

- Est-il mort tout de suite ?
هل مات على الفور؟