"ماجستير في العلوم" - Traduction Arabe en Français

• maîtrise en sciences
• maîtrise de sciences
• maîtrise ès sciences
• MSC en sciences de la
• maîtrise en gestion des

maîtrise en sciences politiques, École supérieure des arts et des sciences, Université Colombia à New York
1989 ماجستير في العلوم السياسية، كلية الدراسات العليا للآداب والعلوم، جامعة كولومبيا، نيويورك

maîtrise en sciences économiques, Long Island University, New York
ماجستير في العلوم الاقتصادية من جامعة لونغ آيلند، نيويورك

maîtrise en sciences politiques de l'Université de Karachi (Pakistan), 1980; maîtrise en gouvernement et politique, St.
المؤهلات الأكاديمية ماجستير في العلوم السياسية من جامعة كراتشي بباكستان، 1980

maîtrise de sciences de l'Université de Kerala.
الخلفية التعليمية: ماجستير في العلوم من جامعة كيرالا

maîtrise de sciences publiques et sociales (Université centrale de Quito)
الخلفية التعليمية: ماجستير في العلوم العامة والاجتماعية، جامعة إكوادور المركزية، كيتو

maîtrise ès sciences (sociologie), York University, Toronto (Canada) (1979)
شهادة ماجستير في العلوم الاجتماعية، جامعة يورك، تورنتو، كندا، 1979

Diplôme maîtrise en sciences politiques de l'Université de Karachi (Pakistan), 1980
ماجستير في العلوم السياسية من جامعة كراتشي، باكستان، ١٩٨٠

maîtrise en sciences économiques, Université de Dakar (Sénégal)
ماجستير في العلوم الاقتصادية، جامعة داكار، السنغال

- maîtrise en sciences politiques à l'Université catholique du Chili.
:: دراسات ماجستير في العلوم السياسية، جامعة شيلي الكاثوليكية.

2001 maîtrise en sciences politiques, Programme d'études en sciences politiques, York University, Toronto (Canada)
2001 ماجستير في العلوم السياسية، برنامج الدراسات العليا في العلوم السياسية، جامعة يورك، تورونتو، كندا

Les candidats doivent être titulaires d'une maîtrise en sciences ou d'une licence en ingénierie ou dans d'autres disciplines appropriées.
ويتعين على المرشحين الذين يطمحـون الى الالتحــاق بالمركــز أن يحملوا درجة ماجستير في العلوم أو درجة بكالوريوس في الهندسة أو أي تخصص آخر ذي صلة.

maîtrise en sciences politiques, Université de Delhi (Inde).
ماجستير في " العلوم السياسية " ، جامعة دلهي، الهند. الأوسمة

M. Doudech occupe le poste de conseiller à la Mission depuis 1995. Il est titulaire d'une licence en droit international et d'une maîtrise en sciences politiques.
ويشغل السيد دودش منصب مستشار في البعثة منذ عام ١٩٩٥، وهو يحمل شهادة بكالوريوس في القانون الدولي وشهادة ماجستير في العلوم السياسية.

maîtrise en sciences politiques (relations internationales), Université de Paris I, 1977.
ماجستير في العلوم السياسية - تخصص في العلاقات الدولية - جامعة باريس اﻷولى عام ١٩٧٧.

maîtrise en sciences juridiques, session d'octobre 1983
ماجستير في العلوم القضائية، دورة تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٨٩١

maîtrise de sciences politiques, 1989, Institut des sciences politiques de Budapest (Hongrie)
حصل على ماجستير في العلوم السياسية في عام 1989 من معهد العلوم السياسية في بودابست

1978 maîtrise de sciences politiques, Université Saint John (New York).
١٩٧٨ - ماجستير في العلوم السياسية جامعة " سان جونز " بنيويورك

maîtrise de sciences politiques, Faculté des sciences politiques et sociales, Université autonome de Mexico, 1979-1981
دراسات عليا: ماجستير في العلوم السياسية، كلية العلوم السياسية والاجتماعية، جامعة مكسيكو المستقلة، ٩٧٩١ - ١٨٩١

maîtrise de sciences politiques - Université des Andes, Bogotá, 1978-1979
برنامج ماجستير في العلوم السياسية: جامعة لوس اندس، بوغوتا، ٨٧٩١ - ٩٧٩١

maîtrise ès sciences de la mer, École de la marine de guerre du Brésil, 1986
حصل على درجة ماجستير في العلوم البحرية من الكلية الحربية البحرية البرازيلية في عام 1986

Université de Miami, Floride (États-Unis), titulaire d'une bourse d'études Fulbright (Humphrey) à la School of Marine and Atmospheric Sciences : MSC en sciences de la mer - 1984
جامعة ميامي، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية، بصفته باحثا بمنحة من (هامفري) فولبرايت في كلية العلوم البحرية وعلوم الغلاف الجوي: ماجستير في العلوم البحرية - 1984

Il est titulaire d'une licence et d'une maîtrise en droit public de l'Université nationale d'Abidjan, ainsi que d'une maîtrise en gestion des ressources maritimes de l'Université de Rimouski, au Québec, et d'un doctorat en droit de l'Université d'Ottawa.
وحصل على شهادة الإجازة في الحقوق في مادة القانون العام وشهادة الماجستير في القانون العام من الجامعة الوطنية في أبيدجان. ومن بين الشهادات التي حصل عليها أيضا ماجستير في العلوم في مادة الشؤون البحرية من جامعة ريموسكي، كيبيك، ودكتوراه في القانون من جامعة أوتاوا.