Et bien, il t'écoutera aujourd'hui parce qu'il sait que c'est un jour important pour M. Muggles. | Open Subtitles | حسناً , سيستمع إليكِ الليلة لأنه يعرف أن هذا يوم هام للسيد (ماجلز) |
M. Muggles aussi. Il est si fier de Claire. | Open Subtitles | كذلك سيد (ماجلز) هو أيضاً فخور جداً بـ (كلير) |
Maman, c'est ton chien, M. Muggles. Tu l'adores. | Open Subtitles | (أماه , هذا كلبكِ , السيد (ماجلز أنتِ تحبينه |
J'ai l'hôtel pour chien qui me donne toutes les heures des nouvelles de M. Muggles | Open Subtitles | لقد طلبت من فندق الكلاب أن (يعطوني آخر أخبار السيد (ماجلز |
DeeDee veut accoupler M. Muggles avec son caniche. | Open Subtitles | ديدي) تريد أن تزوج) السيد (ماجلز) مع كلبتها |
M. Muggles ne veut rien avoir... avec une race qui a un "poo"(=caca) dans son nom. | Open Subtitles | السيد (ماجلز) لا يريد . . أي شئ يتعلق "بالتزاوج من كلبة بها كلمة "بوو |
Je pensais que M. Muggles n'aimait pas les caniches de toute façon. | Open Subtitles | أعتقد أن السيد (ماجلز) لا تعجبه كلبتهم على أية حال |
Mr. Muggles et moi venons de faire trois kilomètres à la plage. | Open Subtitles | السيد (ماجلز) وأنا مشينا ميلين على الشاطئ |
Ce n'est pas vrai, M. Muggles, c'est pas vrai, c'est un vrai étalon, voilà ce que c'est. | Open Subtitles | إن هذا ليس حقيقياً , سيد (ماجلز) هذا ليس حقيقياً , إنه كالكعك الفاسد هذه حقيقته |
Et M. Muggles aussi. | Open Subtitles | كذلك سيد (ماجلز) هو أيضاً فخور جداً بـ (كلير) |
L'argent que je garde dans l'espadrille de M. Muggles. | Open Subtitles | (الأموال التي أحتفظ بها في حذاء السيد (ماجلز |
Je suis censé donner des pilules à Muggles pendant que maman est partie. | Open Subtitles | (من المفترض أن أعطي لـ(ماجلز نوع من الحبوب في غياب أمي |
Bon, assez parlé de M. Muggles. | Open Subtitles | حسناً , يكفي حديثاً عن سيد (ماجلز) |
Bon, assez parlé de M. Muggles. | Open Subtitles | حسناً , يكفي حديثاً عن سيد (ماجلز) |
"Non" dit M. Muggles. | Open Subtitles | " , لا أريد" (قالها السيد (ماجلز |
Tu ne me quitteras pas, n'est-ce pas Mr Muggles ? | Open Subtitles | , لن تتركني صحيح يا سيد (ماجلز)؟ |
Tu as emballé la baignoire de Mr Muggles ? | Open Subtitles | هل حزمتِ حوض استحمام السيد (ماجلز)؟ |
Qui a laissé cette porte ouverte, M. Muggles ? | Open Subtitles | من ترك الباب مفتوحاً يا سيد (ماجلز)؟ |
M. Muggles n'est pas inquiet, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | السيد (ماجلز) ليس قلقاً , صحيح؟ |
Je ne connais pas de M. Muggles. | Open Subtitles | (أنا لا أعرف أحد باسم السيد (ماجلز |