"مادلين" - Traduction Arabe en Français

• Madeline
• Madeleine
• Maddie
• Maddy
• Madelyn
• Perrin
• David
• Signé

Celle que vous ne connaissez pas c'est la Madeline que j'aime.
ما الذي لا تعرفونه هو مادلين برات التي أحب

Mme Fisher, cela est Madeline Gastern du ministère des Services à l'enfance et à la famille.
سيدة فيشر هذه مادلين قاسترين من قسم الأطفال وخدمات الاسرة

N'emplifiez pas les choses, pas avec Madeline Wuntch qui nous surveille à chaque instants.
لا تُعطي الموضوع اكبر من حجمه ليس عندما تكون مادلين وونتش تراقبنا طوال الوقت

Je donne maintenant la parole à la représentante des Etats-Unis d'Amérique, pays hôte : Mme Madeleine Korbel Albright.
أعطي الكلمة اﻵن لممثلة الولايات المتحدة اﻷمريكية، البلد المضيف، سعادة السيدة مادلين كوربل ألبرايت.

Je donne maintenant la parole à Mme Madeleine Albright, Présidente du Conseil de sécurité.
أعطي الكلمة اﻵن للسيدة مادلين البرايت، رئيسة مجلس اﻷمن.

Représentant du territoire au Congrès américain : Madeleine Z. Bordallo
مندوب الإقليم لدى كونغرس الولايات المتحدة الأمريكية: مادلين ز.

Malheureusement, vu l'importance que cette enquête a prise, ce putois de Madeline Wuntch et son bureau s'y intéressent.
للاسف,تبيّـن ان هذه القضية مهمة فلذلـك يجب علينا التحدث إلى مادلين وونتش هي تريد رؤيتنا في مكتبها

Et aussi, car dans le cas de Madeline, elle n'a pas de rythme, et ses mains ont l'air de griffes de rat.
وايضاً لان في حالة مادلين ليس لها إيقاع,ويديها تشبه مخالب الفئران الصغيرة

Notre unité anti-drogue est un succès, et aujourd'hui, je vais regarder mon ennemie, Madeline Wuntch, me mettre une médaille autour du cou.
فريقنا للمهمات نَجَحَ واليوم, سأشاهد عدوة الأنتقام ,مادلين وانتش تعلق الميدالية حول رقبتي

J'ai prévu comment insulter Madeline lorsqu'elle me remettra la médaille.
كنت أُخطط عن طريقة للأستهزاء بـ مادلين عندما تضع الميدالية

Montrons à Madeline qu'elle ne vaut même pas ma nuit blanche a trouver des réparties cinglantes.
دع مادلين لتعرف بأنها لاتستحق بقائي مستيقضاً طوال الليل في صياغة الأستهزاءات

C'est la Madeline Pratt que tout le monde connait, aime politiquement active, influente, citoyenne active.
هذه مادلين برات التي جميعكمتعرفونوتحبون.. ناشطة سياسية، مؤثرة، مواطنة صالحة.

La Madeline Pratt que vous connaissez qui parade avec les gens influents.
مادلين برات التي تعرفونها تملك علاقات مع أشخاص أقوياء جداً

La candidate démocrate, Madeleine Bordallo, a été élue représentante de Guam au Congrès des États-Unis.
وانتُخبت المرشحة الديمقراطية مادلين بوردالو ممثلة لغوام في كونغرس الولايات المتحدة.

L'Assemblée générale entend une déclaration de Mme Madeleine Korbel Albright, Secreétaire d'État des États-Unis d'Amérique.
واستمعت الجمعية العامة إلى بيان من سعادة السيدة مادلين كورييل أولبرايت، وزيرة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية.

Mme Madeleine Bordallo, Gouverneur adjoint de Guam, a signalé que la décision aurait des incidences négatives et positives.
ولاحظت نائبة الحاكم، السيدة مادلين بوردالو، أنه ستترتب على هذا القرار آثار سلبية وإيجابية على حد سواء.

E. Logement D'après la représentante déléguée de Guam au Congrès, Madeleine Bordallo, le territoire compte de plus en plus de sans-abri.
51 - وفقا لما أشارت إليه مندوبة غوام لدى الكونغرس، مادلين بوردالو، يواجه الإقليم أعدادا متزايدة من المشردين.

Musée national: musée contenant une collection rare d'automates et de poupées rassemblés par Madeleine Galéa
المتحف الوطني: متحف يحتوي على مجموعة نادرة من تحف الأتمتة والدمى جمعتها مادلين غاليا؛

Maddie aurait-elle bu le smoothie probiotique d'un autre ou a fait trop de positions du paon au goût de quelqu'un ?
ربما شربوا عصير مادلين بروبيوتيك شخص ما أو لم احدة الطاووس الكثير من يطرح للطعم لشخص ما؟

Je ne vole pas. Je n'ai pas de visions comme tante Maddy.
أنا لا أعرف كيف تطير, وأنا لا لا الرؤى, كما العمة مادلين.

Madelyn Hibbins, Brianna Withridge, comtesse Margaret Isobel Thoreaux.
مادلين هيبينز , بريانا ويثريدج الكونتيسة مارغريت إيزوبيل ثورو

J'ai compris. Madeline s'est facilement débarrassée d'un homme de deux fois sa taille. Cindy Perrin pourra faire de même.
ثالث وردة لونها خضراء لقد فهمت ما تقصدون (مادلين) ستتغلّب بسهولة على رجلين ضعف حجمها

(Signé) David H. A. HANNAY
)توقيع( مادلين ك. أولبرايت

(Signé) Louise FRECHETTE (Signé) Madeleine Korbel ALBRIGHT
)توقيع( لويز فريشيت )توقيع( مادلين كوربيل أولبرايت