Al Michaels avec John Madden... bienvenu à Odessa, Texas, pour le deuxième Bowl de Toilette annuel. | Open Subtitles | معكم مايكل وجون مادن ونرحب بكم منزل حوض المرحاض |
Notre victime est Lara Madden. | Open Subtitles | الضحية اسمها لارا مادن |
Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Lara Madden. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال بتهمة قتل لارا مادن |
Le Dr. Madden vous attendra à 7h. | Open Subtitles | يتوقعك الدكتور مادن عند السابعة. |
Rapporteur : M. Peter MADDENS (Belgique) | UN | المقـرر: السيد بيتر مادن )بلجيكا( |
Madden est expert dans ce domaine. | Open Subtitles | دكتور مادن خبير في هذا المجال. |
Pour ceux qui ne me connaissent pas, ...Je suis Steve Madden. | Open Subtitles | إلى من لا يعلمون من أكون أدعى (ستيف مادن) |
- Vous savez, pour Mike Madden? - Ce sont des beignets à la confiture? | Open Subtitles | (هذه من اجل (مايك مادن - و حلويات (كرنكلز) هذه ؟ |
Il a été porté disparu il y a 2 jours, par sa femme, Susan Madden. | Open Subtitles | لقد تم التبليغ عن فقدانه منذ يومين (من طرف زوجته، (سوزان مادن |
Ici Pat Summerall pour John Madden en direct du Nextel Stadium. | Open Subtitles | نعم, هذا بات سومريل وكما يقول جون مادن... الى اللقاء من ملعب نيكستل... |
Ici Pat Summerall en compagnie de John Madden. | Open Subtitles | انا بات سومريل , ومعي كالعادة جون مادن |
Pat Summerall en compagnie de John Madden. | Open Subtitles | انا بات سومريل ومعي كالعادة جون مادن |
ii) De représentants d'Etats qui sont membres de la Commission de statistique : R. Madden (Australie), B. Molomo (Botswana), S. Schwartzman (Brésil), E. Outrata (République tchèque), H. Kudo (Japon) et K. Wallman (États-Unis d'Amérique); | UN | دينيل )السويد(؛ ' ٢ ' ممثلي الدول أعضاء اللجنة الاحصائية: د. مادن )استراليا(، وس. شوارتزمان )البرازيل(، وب. |
ii) De représentants d'États qui sont membres de la Commission de statistique : R. Madden (Australie), B. Molomo (Botswana), S. Schwartzman (Brésil), E. Outrata (République tchèque), H. Kudo (Japon) et K. Wallman (États-Unis d'Amérique); | UN | جارك )المكسيك( ' ٢ ' ممثلو الدول اﻷعضاء باللجنة اﻹحصائية: ر. مادن )استراليا( |
C'était Owney Madden. Son ami est en ville. L'acteur. | Open Subtitles | ذلك كان (أوني مادن)، صديقه في المدينة، الممثل |
parlez-moi de votre relation avec Lara Madden. | Open Subtitles | اخبرني عن علاقتك بلارا مادن ؟ |
Et elle adore jouer à Madden football (jeu vidéo). | Open Subtitles | وتحب .. لعب كرة قدم مادن. |
Applaudissons Steve Madden et son incroyable Mary Lou ! | Open Subtitles | دعونا نُحيي (ستيف مادن) (وحذائهالمثالي(ماريلو! |
Que Steve Madden est LE nom, dans l'industrie des chaussures pour femmes, et dont les ventes crèvent le plafond dans tous les magasins d'Amérique du Nord actuellement. | Open Subtitles | أن (ستيف مادن) هو الشخص الأروع، في صناعة أحذية السيدات حيث أن الطلبات تزداد في كلّ |
Vous êtes des vendeurs, vendez les actions de Steve Madden, et pas de repos. | Open Subtitles | وأن تحشروا أسهم (ستيف مادن) أسفل حناجر زبائنكم |
5. M. MADDENS (Belgique), parlant au nom de l'Union européenne et des pays associés : Bulgarie, Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, République tchèque, Roumanie, Slovaquie et Slovénie, et en outre du Liechtenstein, dit que les budgets proposés pour les deux tribunaux sont très satisfaisants, car ils prennent en compte presque toutes les observations faites par les délégations sur ce sujet. | UN | ٥ - السيد مادن )بلجيكا(: تكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي ورابطة بلدان إستونيا وبلغاريا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص ولاتفيا وليتوانيا وهنغاريا، باﻹضافة إلى ليختنشتاين وقال إن مقترحات الميزانية بشأن المحكمتين تستحق الثناء ﻷنها أخذت في الاعتبار جميع الملاحظات تقريبا التي أبدتها الوفود حول هذا الموضوع. |