"مادون" - Traduction Arabe en Français

    • Madon
        
    La Sous-Commission s'est réunie et a élu M. Madon Président et MM. Marques et Uścinowicz Vice-Présidents. UN 35 - واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد مادون رئيسا والسيدين ماركيز وأوسينوفيتش نائبين للرئيس.
    La sous-commission, présidée par M. Madon, s'est réunie du 3 au 14 novembre. UN 36 - اجتمعت اللجنة الفرعية برئاسة السيد مادون في الفترة من 3 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر.
    M. Madon a participé à diverses conférences internationales et est l'auteur de nombreux articles techniques sur la géologie, la sédimentologie et la géologie pétrolière, parus dans des revues nationales et internationales. UN شارك الدكتور مادون في مختلف المؤتمرات الدولية ونشرت له في المجلات الوطنية والدولية ورقات فنية كثيرة في الجيولوجيا وعلم الرسوبيات وجيولوجيا النفط.
    Entre 2006 et 2009, M. Madon a été professeur adjoint et directeur d'études du premier cycle et d'études supérieures à l'Université des technologies de PETRONAS, à l'Université des sciences de Malaisie et à la University of Malaya. UN في الفترة بين عامي 2006 و 2009، شغل الدكتور مادون وظيفة أستاذ مساعد ومشرف على طلاب المرحلة الجامعية ومرحلة الدراسات العليا في جامعة بتروناس للتكنولوجيا وجامعة العلوم في ماليزيا وجامعة مالايا.
    En 2011, M. Madon a reçu le prix < < meilleur enseignant et référence dans le domaine des géosciences > > , décerné par le Comité des géosciences de PETRONAS. UN في عام 2011، منحت لجنة علوم الأرض في شركة بتروناس الدكتور مادون جائزة أفضل مدرب - قدوة في علوم الأرض.
    En 2010, M. Madon a été nommé au Conseil d'études du programme de maîtrise de géosciences de la University of Malaya et, en 2011, au Comité de l'industrie du programme de maîtrise de géosciences de l'Université des technologies de PETRONAS. UN في عام 2010، عُيِّن الدكتور مادون عضوا في هيئة التدريس ببرنامج الماجستير في علوم الأرض النفطية بجامعة مالايا، وفي عام 2011 عين في فريق خبراء الصناعة ببرنامج الماجستير في علوم الأرض النفطية بجامعة بِتروناس للتكنولوجيا.
    En 1987, M. Madon a participé, en qualité de géophysicien à bord du navire RV SONNE, à l'expédition SO-49 de l'Institut fédéral allemand des géosciences et des ressources naturelles (Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe - BRG) en mer de Chine méridionale, chargée d'explorer les zones dangereuses et la dépression nord-occidentale de Bornéo. UN في عام 1987، شارك الدكتور مادون بصفة عالم جيولوجي في الرحلة البحرية للمعهد الألماني الاتحادي لعلوم الأرض والموارد الطبيعية SO-49 على متن السفينة SONNE RV في بحر الصين الجنوبي، لاستكشاف الأرضين الخطرة وشمال غرب غَور بورنيو.
    Entre 2008 et 2009, M. Madon a participé au Projet sur le plateau continental de la Malaisie en tant qu'expert géologue de PETRONAS, chargé d'examiner les aspects géologiques et géophysiques et de conseiller la Commission des limites du plateau continental de l'ONU. UN في الفترة 2008-2009، شارك الدكتور مادون في مشروع الجرف القاري الماليزي كخبير جيولوجي لشركة بِتروناس مكلف باستعراض المرافعة المشتركة بين ماليزيا - وفييت نام المقدمة إلى لجنة الأمم المتحدة لحدود الجرف القاري، وتقديم المدخلات الجيولوجية/الجيوفيزيائية لها.
    b) MM. Madon et Marques aux postes à pourvoir au sein de la Sous-Commission chargée d'examiner la demande soumise par les îles Cook concernant le plateau de Manihiki. UN (ب) السيدين مادون وماركيز لملء الشاغرين في اللجنة الفرعية المنشأة للنظر في الطلب المقدم من جزر كوك فيما يتعلق بهضبة مانيهيكي.
    Après avoir informé la Commission que MM. Madon et Oduro avaient été élus Vice-Présidents, il lui a présenté un exposé sur l'état des travaux en rapport avec la demande en appelant son attention sur les modifications apportées par les îles Cook à leur demande initiale. UN وأبلغ اللجنة أن السادة مادون وأودورو قد انتخبا نائبين للرئيس. وقدم عرضا عن حالة العمل فيما يتعلق بالطلب، حيث وجه انتباه اللجنة إلى التعديل الذي أدخلته جزر كوك على الطب الأصلي المقدم منها().
    Mazlan Bin Madon (Malaisie) UN مازلان بن مادون(ماليزيا)
    Géologue, M. Madon bénéficie de 27 années d'expérience dans l'industrie pétrolière, essentiellement dans le domaine de la recherche-développement; spécialités : analyse et modélisation de bassins régionaux, sédimentologie, tectonique, géologie structurale et études géologiques de gisements. UN الدكتور مادون عالم جيولوجي ذو 27 عاما من الخبرة العملية في مجال الصناعة النفطية، وخاصة في بيئة بحثية (البحث والتطوير)، متخصص في تحليل الأحواض الإقليمية ونمذجتها، وعلم الرسوبيات، والتكتونيّات، والجيولوجيا البنيوية، والدراسات الجيولوجية المكمنية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus