"ماديسن" - Traduction Arabe en Français

• Madison
• Madsen

Je t'ai donné The Bridges of Madison County, connard ingrat.
اعطيتك كتاب كبارى بمدينه ماديسن يا ناكر الجميل

Et je disais juste à Madison que quand j'ai eu 16 ans, mes parents m'ont annoncé,
وأنا كُنْتُ فقط أُخبرُ ماديسن عندما دُرتُ 16، أبويّ فقط أعلنوا،

Il y a des groupes de Madison, la chanson de notre première danse et moi à la flûte !
مثل فرقة ماديسن الرائعة وأنا متأكده إنك لم تسمع مثلها من قبل وعليها الأغنية التى رقصنا عليها

Vous pourrez rien contre nous à Madison !
نعم، حظّ سعيد يُحاولُ إلى سيطرْ علينا في ماديسن.

Est-ce parce qu'il a tenté de tuer Henry Madsen ?
هل لأنه حاول أن يقتل ( هنري ماديسن ) ؟

Non. Je dois aller à Madison avec mes parents.
أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى ماديسن مَع أبويِّ.

Je dois aller à Madison avec mes parents.
اوه أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى ماديسن مَع أبويِّ

Les joueurs de crosse sur Madison, Riverdale sur la 5e, les beaux mecs de Dalton sur la 58e.
لدينا أحدهم في ماديسن .شباب ريفرديل في الخامسة دالتون شاب جذاب على الساعة الثامنة والخمسون.

Ouais, en fait, voyez si vous pouvez nous avoir une table chez Madison Six.
في الواقع, انظري اذا كان يمكنك حجز طاولة في مطعم ماديسن السادس.

J'ai pris un appartement sur Madison Avenue et un travail... que tu le crois ou non.
لقد أخذتُ شقةً في جادة (ماديسن) و وظيفة .. صدقي أو لا تصدقي

L'an passé, j'ai été associé dans une affaire avec Jerr Madison.
منذ حوالي السنة، أجريت صفقة صغيرة مع (جير ماديسن)

Tu sais, la fille disparue à Madison ?
حسناً , إذاً الفتاة المفقودة من ماديسن

Je pars. Ivrogne avec une jambe cassée à Madison Park.
لا أستطيع، سكير ساقه مسكورة في (ماديسن بارك)

Je sais, ça fait un peu Sur la Route de Madison, mais c'est comme un rite de passage pour toi.
أعرف أن هذا يبدو مثل "جسور ماديسن" لكنّها مجرّد نزوة عابرة لك

Ce n'est pas Fred Madison?
ذلك ليس فريد ماديسن.

La femme de Fred Madison, avec Dick Laurent.
تلك زوجة فريد ماديسن مع دكّ لورنت.

Vous et l'exquise Julie Madison... êtes liés depuis une éternité.
"بروسي" أنت والمتأنقة "جولي ماديسن" ترفقان بعضكما دائما ً

T'as kiffé les nibs de Madison.
(كنت تفكرّ بأنّ تلك الفتاة (ماديسن تملك نهديين رائعين

Earl t'a obligé à me montrer vos films, Madison t'a obligé à en faire un.
إيرل) أجبرك على عرض) أفلامكما عليّ .. ماديسن) أجبرتك على صنع) فلمٍ من أجلي..

Wayne Carter, Madison Alva, Ryan Carson,
(واين كارتر) ، (ماديسن ألفا) ، (رايان كارسون

Savez-vous ce que Henry Madsen a fait ?
هل تعلمين ما فعل ( هنري ماديسن ) ؟