Eh bien, j'essayais d'écrire mon devoir d'anglais, mais je ne supportais pas de te laisser seul sans soutien moral, alors regarde ce que j'ai. | Open Subtitles | حسنا, حاولت كتابة واجبي في اللغة ولكنني لم أتحمل تركك هنا لوحدك بدون دعم معنوي لذا أنظري ماذا أحضرت |
Je suis allé à l'épicerie et regarde ce que j'ai pris. | Open Subtitles | للتو ذهبت إلى محل "سفن إيليفن"، وانظر ماذا أحضرت. |
Hey, Barney, regarde ce que j'ai pris à Lily pour sa fête. | Open Subtitles | بارني ، انظر ماذا أحضرت لليلي من أجل حفلتها |
Qu'as-tu de publiable ? | Open Subtitles | ماذا أحضرت لي، صيد؟ ماذا أحضرت؟ |
Tu m'as acheté quoi, toi? | Open Subtitles | ماذا أحضرت لي ؟ |
Qu'est-ce que tu as pour moi, ma jolie ? | Open Subtitles | ماذا أحضرت لي ؟ |
Tu te demandes pour ton cadeau d'anniversaire? | Open Subtitles | أظن أنك تتساءلين ماذا أحضرت ليوم ميلادك |
Qu'est-ce que t'as pour moi ? | Open Subtitles | حسناً ماذا أحضرت لي ؟ |
Salut, camarade d'église. Regarde ce que j'ai là. | Open Subtitles | مرحباً، يا رفيقة الكنيسة انظري ماذا أحضرت |
- Regardez ce que j'ai apporté. | Open Subtitles | ـ انظر ماذا أحضرت هل تتذكر هذا؟ |
Hey, les amis. Devinez ce que j'ai. Une fléchette neuve. (new dart) | Open Subtitles | يا شباب خمنوا ماذا أحضرت سهم جديد. |
- Devine ce que j'ai pour toi, une robe pour la soirée, j'ai vu l'invitation sur ta table de nuit. | Open Subtitles | -خمني ماذا أحضرت لكِ؟ ثوب للحفل الراقص رأيت الدعوة على الطاولة |
Les amis, regardez ce que j'ai ! | Open Subtitles | اهلا رفاق أنظروا ماذا أحضرت طفل |
Regardez ce que j'ai ramené. | Open Subtitles | أنظروا ماذا أحضرت للمنزل |
Venez voir ce que j'ai ! | Open Subtitles | تعالوا و أنظروا ماذا أحضرت لكم ؟ |
- Oh, c'est méchant. - Qu'as-tu pour moi? | Open Subtitles | -أوه , هذه اشياء سيئة حسنا , ماذا أحضرت لي؟ |
Alors Qu'as-tu dégoté ? | Open Subtitles | إذن ماذا أحضرت معك ؟ |
Tu lui as acheté quoi ? | Open Subtitles | إذاً ماذا أحضرت له ؟ |
- Tu as acheté quoi à Molly ? | Open Subtitles | إذاً ماذا أحضرت لـ (مولي)؟ |
Hey Russell. Qu'est-ce que tu as là ? | Open Subtitles | راسل ، ماذا أحضرت هناك؟ |
Qu'est-ce qui sent si bon ? Qu'est-ce que tu as amené ? | Open Subtitles | رائحته جميلة ماذا أحضرت ؟ |
Tu te demandes pour ton cadeau d'anniversaire? | Open Subtitles | أظن أنك تتساءلين ماذا أحضرت ليوم ميلادك |
Qu'est-ce que t'as d'autre ? | Open Subtitles | ماذا أحضرت أيضاً؟ |