"ماذا أفعل الآن" - Traduction Arabe en Français
-
Qu'est-ce que je fais maintenant
-
Je fais quoi maintenant
-
Et maintenant
-
Qu'est-ce que je vais faire
-
Que dois-je faire maintenant
-
ce que je dois faire maintenant
-
ce que je fais
-
quoi faire maintenant
Qu'est-ce que je fais maintenant ? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
Qu'est-ce que je fais maintenant ? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
Qu'est-ce que je fais, maintenant ? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
Je sais, Je fais quoi maintenant? | Open Subtitles | أَعْرفُ، ماذا أفعل الآن |
Je fais quoi maintenant ? | Open Subtitles | أمي .. ماذا أفعل الآن ؟ |
Et maintenant? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
Que dois-je faire maintenant ? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن ؟ |
tu essais de me dire ce que je dois faire maintenant ? | Open Subtitles | أيها الجاهل ، هل تحاول إخباري ماذا أفعل الآن ؟ |
Qu'est-ce que je fais maintenant, Karma ? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن يا عاقبة؟ |
Je fais quoi maintenant ? | Open Subtitles | إذاً, ماذا أفعل الآن ؟ |
Donc, Je fais quoi maintenant ? | Open Subtitles | ماذا أفعل الآن إذن؟ |
- Et maintenant ? | Open Subtitles | -حسنا , ماذا أفعل الآن ؟ |
Demande-lui ce que je fais avec ma main. | Open Subtitles | أسأ؟ لها ماذا أفعل الآن حجر ورقة أم مقص؟ |
Je veux juste savoir quoi faire maintenant. | Open Subtitles | أريد أن أعلم ماذا أفعل الآن وحسب |