"ماذا أنا" - Traduction Arabe en Français

• Je suis quoi
• ce que je
• Que suis-je
• Qu'est-ce que je

Tu me rends comme ça puis tu me rejettes? Je suis quoi, un jouet?
أنك جعلتني أشعر بهذا الطريق وبعد ذلك ترفضني , ماذا أنا لعبه؟

Je suis quoi, un scientifique?
ماذا أنا ،عالمّ ؟

Je ne sais pas ce que je suis. En tout cas aux yeux de Mariel.
إننى لا اعلم ماذا أنا الأن على الأقل ليس كما أهتم بماريل

ce que je ne comprends pas c'est pourquoi il y a une boite rouge dans un coffre fort de données au Maroc.
ماذا أنا لا أفهم لماذا هو هناك مربع أحمر جلس في قبو البيانات الخاص في المغرب.

Et une bonne réplique à "cuisses de Poulet", car "Vous l'êtes, mais Que suis-je ?"
و رد قوي لعبارة "ساقي الدجاج" لأن رد "أعلم أنك كذلك لكن ماذا أنا أكون؟

Je ne sais pas. Que suis-je pour toi ?
لا أعرف ، ماذا أنا بالنسبة لك؟

Qu'est-ce que je fais? Vous voulez sûrement faire l'amour.
ماذا أنا أفعل أنتم الأثنين على الأغلب تريدون ممارسة الجنس

- On mérite de savoir... - Bon sang. Qu'est-ce que je dois vous...?
سيدي أعتقد أننا نستحق أن نعرف اللعنة,ماذا أنا سأفعل؟

Earl, tu es mauvais. Je suis quoi ?
وأنت يا إيرل هو الشرير ماذا أنا

Je suis quoi, exactement, dans votre futur ?
ماذا أنا بالضبط في مستقبلك هذا؟

Et moi, Je suis quoi ?
ثمّ بالله عليكي ماذا أنا بالنسبة لكِ؟

Je suis quoi... ton oeuvre de charité ?
ماذا أنا عاملك الخيري

J'ai besoin de savoir ce que je suis maintenant, ce que je peux faire,
أحتاج أن أفهم ماذا أنا الأن وما الذي أستطيع فعله

Si vous en savez autant, dites-moi ce que je suis d'autre.
أنت تعرف الكثير .. أخبرني ماذا أنا أيضاً

Vous savez ce que je regrette ?
تعلمون على ماذا أنا آسفة؟ أنا آسفة على حقيقة أنني

Que suis-je, alors que vous existez ?
ماذا أنا وأنت موجود؟ ظلّ؟

Non, Que suis-je pour toi ?
لا ، ماذا أنا بالنسبة لك؟

Et maintenant Que suis-je ?
ماذا أنا الآن؟

Il devra venir ici tout le temps, donc je vais à son bureau, et Qu'est-ce que je découvre, Mac ?
وسيظل يأتي هنا لذا ذهبت لمكتبه،وماذا وجدت؟ ماذا أنا وجدت؟

Qu'est-ce que je fais? Ce n'est pas un film. C'est pour vrai!
ماذا أنا فاعل هذا ليس فيلما إنها حقيقة

Qu'est-ce que je suis ?
ماذا أنا الأن ?