"ماذا اريد" - Traduction Arabe en Français

• ce que je veux
• de quoi j'ai envie
• ce que je voulais

Papa, mon plan, c'est de travailler à Suncoast jusqu'à ce que je trouve ce que je veux faire de ma vie.
أعتقد أن مخططي هو الاستمرار في العمل حتى نهاية الصيف حتى أعلم ماذا اريد تحقيقه في حياتي

Je n'ai aucune idée de ce que je veux faire de ma vie.
انا .. لا امتلك اي فكرة ماذا اريد ان افعل في حياتي يا ابي

Mais j'en veux pas. Tu sais ce que je veux ?
ولكني لا اريد هذا , هل تعلمون ماذا اريد ؟

Je sais. Je crois savoir ce que je veux pour Noël, moi.
مهلاً, أنا اعرف ماذا اريد في عيد الميلاد

Vous savez de quoi j'ai envie pour le petit-déjeuner par cette belle matinée ?
هل تعرفون ماذا اريد للفطور في هذا الصباح الجميل؟

C'est vraiment pathétique d'avoir presque 40 ans et que je ne sache pas ce que je veux faire quand je serais grande ?
هل هو أمر مثير للشفقة انني في الأربيعن و لا زلت لا اعرف ماذا اريد ان افعل عندما اكبر

Tu sais ce que je veux faire maintenant?
هل تعلمين ماذا اريد ان افعل في هذا المكان الان؟

Décider de ce que je veux faire de ma vie.
اكتشف ماذا اريد ان افعل فى بقيه عمرى

Pas besoin de jurer. Tu sais ce que je veux.
ليس هناك حاجة للعنة انت تعرف ماذا اريد

Je vous ai déjà dit ce que je veux, M. Finney.
قلت لك سلفا ماذا اريد , سيد فيني

D'accord, laisser moi vous expliquez ce que je veux. je veux...
حسنا , دعيني اشرح لكم جميعا ماذا اريد

ce que je veux... je veux... que vous près de ma femme continue!
اتعرف ماذا اريد ؟ -أريد أن تبتعد عن زوجتي -عاهر

ce que je veux ?
ماذا اريد على العشاء؟

- ce que je veux ?
ماذا اريد, كيف تقول هذا الكلام؟

Tu sais ce que je veux plus que tout au monde?
هل تعرف ماذا اريد اكثر من اي شئ اخر ؟

ce que je veux savoir, c'est comment tu as trouvé où était Foster.
هاي -- ماذا اريد ان اعرف هو كيف عرفتي اين فوستر؟

Tu sais ce que je veux! Où est le bracelet?
انت تعلم ماذا اريد اين القلادة؟

D'abord, je vais vous dire ce que je veux.
فى البدايه .. سوف اخبرك ماذا اريد

Tu ne sais pas ce que je veux !
لا تعرفين ماذا اريد

Vous savez de quoi j'ai envie pour le petit déjeuner par cette belle matinée ?
وهل تعرفون ماذا اريد للافطار في هذا الصباح الجميل

Je te l'ai dit à chaque fois que tu m'as demandé ce que je voulais devenir.
لقد قلت هذا لك في كل مرة سألتني عن ماذا اريد ان اكون