"ماذا بعدها" - Traduction Arabe en Français

• Et ensuite
• Et après
• on fait quoi
• quoi après
• alors quoi
• puis quoi

Et ensuite ?
ماذا بعدها أيّها الدخانيّ؟

Et ensuite ?
ماذا بعدها ؟

Disons que j'ignore les preuves contre toi. Et après ?
لنقل أنني تجاهلت الأدلة التي ضدك ماذا بعدها ؟

Admettons qu'on ne soit pas frappés par une autre catastrophe, et que la nourriture dure parce qu'on est moins nombreux, on fait quoi après ?
و دعنا نقول بأنهُ ليس هناك كوارث أخرى. و الطعام سيستمر لفترة أطول ؛ لأنّنا مجموعة قليلة من الناس. و ماذا بعدها ؟

Et alors quoi, il portera un collier en prison ? Je veux dire...
و ماذا بعدها, سيرتدي قلادة في السجن?

Et ensuite ?
و ماذا بعدها ؟

Et après on fera quoi ?
و ماذا بعدها ؟

Une fois qu'on a kidnappé le super flic, on fait quoi ?
,وعندما نخطف الشرطي الخارق ماذا بعدها

Même si tu localises l'épave qui est en dessous, tu vas faire quoi après ?
وإن حددتّ موقع حطام هذه الغواصة... ثمَّ ماذا بعدها ؟

alors quoi ?
ماذا بعدها

D'abord un yacht club, puis quoi ? Des immeubles ?
في بدايتها نادي لليخوت ثم ماذا بعدها ؟