| On met en place une planque, on réunit des informations, Et après quoi ? | Open Subtitles | نجهّز بيت آمن ، نجمع المعلومات ثمّ ماذا بعد ذلك ؟ |
| Je l'ai. Et après, c'est quoi la lettre ? | Open Subtitles | حسناً, فهمت, حسناً ماذا بعد ذلك مرة آخرى؟ |
| Quand on atteindra Charleston, Et ensuite ? | Open Subtitles | ..حينما نصل الى تشارلستون ماذا بعد ذلك |
| Bien, dites aux hommes de venir ici Et ensuite, j'aimerai... que nous fassions quelque chose au sujet de la décoration. | Open Subtitles | حسنا , فلتُحضر كل الرجال ليمثلوا أمامي هنا ... ثم , ماذا بعد ذلك أريد أن أغير بعضاً من ديكورات هذا المكان |
| Et si tu arrives à trouver qui est après elle et le neutralise, Alors quoi ? | Open Subtitles | وإذا ما يمكنك العثور على أي مَن يتعقبها وقمت بتحييده ماذا بعد ذلك ؟ |
| Qu'avez-vous dans le crâne ? Et maintenant ? | Open Subtitles | بماذا تفكر اقصد ماذا بعد ذلك |
| Donc McGee termine le jeu, et puis quoi ? | Open Subtitles | أننى لن أستطيع الحصول على دخلى من خلال لعب ألعاب الفيديو إذن ، عندما يُنهى مكيجى اللعبة ماذا بعد ذلك ؟ |
| - je le ferais. quand nous l'aurons attraper, quoi ensuite? | Open Subtitles | حين نلقي القبض غليها ماذا بعد ذلك ؟ |
| Bonté divine, c'était juste horrible. Et après ? | Open Subtitles | يا ألهي , هذا مرعب و ماذا بعد ذلك ؟ |
| Quand on est monté Et après ? | Open Subtitles | أخبرنى عن تسلقك الجبل ماذا بعد ذلك ؟ |
| Et après, tu feras vampire cow-boy ? | Open Subtitles | ماذا بعد ذلك ؟ مصاص الدماء راعى البقر |
| Et après ? | Open Subtitles | و ماذا بعد ذلك ؟ |
| Et après, maman ? | Open Subtitles | ماذا بعد ذلك يا أمي؟ |
| - D'accord. - Et ensuite, après tout ça, il se passera quoi? | Open Subtitles | حسناجيد ماذا بعد ذلك |
| - Et ensuite, quoi ? | Open Subtitles | و ماذا بعد ذلك ؟ _ " حسنا .. |
| - Et ensuite ? | Open Subtitles | ماذا بعد ذلك ؟ |
| Alors quoi, le lutin ne dépassera pas les pierres, Sophie? | Open Subtitles | و ماذا بعد ذلك, الجني لن يقدر على تجاوز الأحجار يا صوفي ؟ |
| Même s'ils le font, Alors quoi ? | Open Subtitles | حتى و إنْ فعلوا, ماذا بعد ذلك ؟ |
| Alors quoi ? | Open Subtitles | إذن ماذا بعد ذلك ؟ |
| Et maintenant ? | Open Subtitles | ماذا بعد ذلك |
| Vous me donnez à eux et puis quoi ? | Open Subtitles | تسلمني و ماذا بعد ذلك |
| Mais après quoi ? | Open Subtitles | ثم ماذا بعد ذلك ؟ |
| Et quoi ensuite ? | Open Subtitles | ماذا بعد ذلك ؟ |
| - Ensuite ? | Open Subtitles | ثم ماذا بعد ذلك ؟ |
| Alors ? - Quoi alors, papa ? | Open Subtitles | وبعد ذلك ماذا بعد ذلك يا أبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 