"ماذا تريدين مني" - Traduction Arabe en Français

    • Qu'est-ce que tu veux
        
    • Que veux-tu de moi
        
    • Qu'attends-tu de moi
        
    • Qu'est-ce que tu me veux
        
    • Que voulez-vous de moi
        
    • Qu'est-ce que tu attends de moi
        
    • Que veux-tu que je
        
    • Qu'est-ce que vous me voulez
        
    • Que me voulez-vous
        
    • Qu'est-ce que vous voulez de moi
        
    • Tu veux quoi
        
    • Que veux tu de moi
        
    • Qu'attendez-vous de moi
        
    • dois faire quoi
        
    • attends quoi de moi
        
    Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? Open Subtitles حسنا, حسنا,ماذا تريدين مني أن أفعله حيال ذلك؟
    Que veux-tu de moi ? Open Subtitles ماذا تريدين مني ؟
    Je ne suis ni bon, ni mauvais. Qu'attends-tu de moi ? Open Subtitles لا يمكنني أن أكون جيداً ، ولن أكون شريراً ماذا تريدين مني ؟
    Qu'est-ce que tu me veux, Sara ? Open Subtitles ماذا تريدين مني يا سارة ؟
    Que voulez-vous de moi ? Open Subtitles ماذا تريدين مني ؟
    OK, donc, Qu'est-ce que tu attends de moi, à part ce que je pense ? Open Subtitles حسناً، ماذا تريدين مني بجانب ما هو واضح؟
    Que veux-tu que je fasses, que je m'asseye en te regardant devenir folle ? Open Subtitles ماذا تريدين مني بأنّ أفعل ؟ الجلوس ؛ و أرآكِ مجنونة ؟
    Qu'est-ce que vous me voulez, mademoiselle Hale ? Open Subtitles ماذا تريدين مني , أنسة هيل؟
    Qu'est-ce que tu veux ? Open Subtitles ماذا تريدين مني لأثبت لكِ اني خالية من الكحول
    C'est plus de mon ressort. Qu'est-ce que tu veux de plus ? Open Subtitles مسؤوليتي إنتهت ماذا تريدين مني غير ذلك؟
    Que veux-tu de moi ? Open Subtitles ماذا تريدين مني ؟
    Que veux-tu de moi ? Open Subtitles ماذا تريدين مني ؟
    Qu'attends-tu de moi ? Open Subtitles حسناً , ماذا تريدين مني أن أفعل ؟
    Qu'est-ce que tu me veux ? Open Subtitles ماذا تريدين مني ؟
    Alors, Que voulez-vous de moi? Open Subtitles ماذا تريدين مني إذاً؟
    - Le dîner en dépend. - Qu'est-ce que tu attends de moi ? Open Subtitles العشاء يعتمد على هذا- ماذا تريدين مني ان افعل؟
    Sally, Que veux-tu que je fasse ? Open Subtitles سالي، سالي، ماذا تريدين مني أن أفعل؟
    Qu'est-ce que vous me voulez ? Open Subtitles ماذا تريدين مني ؟
    Que me voulez-vous ? Open Subtitles ماذا تريدين مني سيدتي ؟
    Qu'est-ce que vous voulez de moi? Open Subtitles ماذا تريدين مني على أي حال؟
    Tu veux quoi, que j'aille encore m'excuser ? Open Subtitles ماذا تريدين مني أن أفعل أذهب للأعلى واعتذر منه مرة اخرى؟ لا
    - Que veux tu de moi ? Open Subtitles - ماذا تريدين مني ؟
    Qu'attendez-vous de moi ? Open Subtitles ماذا تريدين مني ؟
    Je dois faire quoi ? Open Subtitles ماذا تريدين مني أن أفعله؟
    T'attends quoi de moi ? Open Subtitles ماذا تريدين مني ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus