"ماذا تظن نفسك" - Traduction Arabe en Français

• Qu'est-ce que tu
• Qu'est-ce que vous
• Pour qui tu te prends
• À quoi tu
• Qu'est ce que tu
• Pour qui vous prenez-vous
• Tu te prends pour
• Que pensez-vous que vous

Qu'est-ce que tu faisais... chez moi alors que j'étais pas là ?
ماذا تظن نفسك فاعلاً ، بحق الجحيم؟ في بيتي؟

Alors, si vous êtes juste amis, Qu'est-ce que tu essaies de faire, exactement?
إن كنتما مجرد صديقين ماذا تظن نفسك فاعلاً بالضبط؟

Grand-père, reviens! Qu'est-ce que tu fais?
هى يا جدى عد الى هنا ماذا تظن نفسك فاعلا؟

Baissez-vous, imbéciles. - Qu'est-ce que vous faites ?
انخفض ،أيها الأحمق ماذا تظن نفسك فاعلاً؟

Qu'est-ce que vous faites dans la salle à manger ?
ماذا تظن نفسك فاعل فى غرفة الطعام ؟

Pour qui tu te prends?
ماذا تظن نفسك ؟

Qu'est-ce que tu fais ?
ماذا تظن نفسك فاعل؟

Qu'est-ce que tu fais ?
ماذا تظن نفسك فاعلاً؟

Mais Qu'est-ce que tu fais?
ماذا تظن نفسك فاعلاً؟

Attends un peu. Qu'est-ce que tu crois faire là ?
مهلا مهلا مهلا ماذا تظن نفسك فاعلاً؟

Qu'est-ce que tu crois faire?
ماذا تظن نفسك فاعلا؟

Qu'est-ce que tu croyais faire en embrassant ma copine, hein ? Hein ?
ماذا تظن نفسك عندما قبّلت صديقتي ؟

Qu'est-ce que vous pensez faire ?
ماذا تظن نفسك فاعلًا بحق السماء؟

Qu'est-ce que vous foutez ?
ماذا تظن نفسك فاعلاً؟

Qu'est-ce que vous faites ?
ماذا تظن نفسك فاعلاً؟

Laissez Vico tranquille. Qu'est-ce que vous faites ?
دع فيكو لوحده ماذا تظن نفسك فاعلاً؟

Qu'est-ce que vous foutez ?
ماذا تظن نفسك فاعلاً

mais Pour qui tu te prends ? !
ماذا تظن نفسك ؟

Donc, tu aimes les levers de soleil ? À quoi tu joues ?
إذاً تحبين رؤية الشروق ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟

Qu'est ce que tu fais ?
ماذا تظن نفسك فاعلاً؟

Pour qui vous prenez-vous à vous moquer des gens ?
ماذا تظن نفسك ؟

Tu te prends pour qui là?
ماذا تظن نفسك فاعلاً بحق الجحيم؟

Que pensez-vous que vous faites?
ماذا تظن نفسك فاعلٌ؟