Mais je dois te dire que sans un lien direct, Que suggérez-vous que nous fassions chef Boden? | Open Subtitles | لكن يجب أن أخبرك , من دون رابط مباشر ماذا تقترح أن نفعل أيها الرئيس بودن؟ |
Que suggérez-vous ? | Open Subtitles | -الفرق المتواجدة جاهزة , ماذا تقترح سيدي ؟ |
D'accord. Alors Que proposez-vous ? | Open Subtitles | حسناً إذاً ، ماذا تقترح علينا أن نفعل ؟ |
Que proposes-tu que je fasse ? | Open Subtitles | حسناً ماذا تقترح أن أفعل ؟ |
Que suggères-tu... de venger le fils en tuant le père ? | Open Subtitles | أن تكون أبية. ماذا تقترح أن تثأر للأخ بقتل الأب؟ |
Qu'est-ce que tu suggères de faire ? | Open Subtitles | إذن ، ماذا تقترح أن تفعل حيال هذا؟ |
Qu'est-ce que tu proposes ? | Open Subtitles | ماذا تقترح أنْ نفعل؟ |
Je suis affreusement désolée. Que suggérez-vous que nous fassions? | Open Subtitles | أنا في شدة الأسف ماذا تقترح أن نفعل؟ |
Que suggérez-vous Docteur ? | Open Subtitles | ماذا تقترح أيها الطبيب؟ |
Que suggérez-vous donc qu'on fasse ? | Open Subtitles | إذن ماذا تقترح أن نفعل؟ |
Que suggérez-vous? | Open Subtitles | ماذا تقترح اذا؟ |
Bien, Que suggérez-vous que nous fassions? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تقترح أن نفعل ؟ |
Ok. Alors, Que proposez-vous ? | Open Subtitles | ماذا تقترح إذن ؟ |
Alors, Que proposez-vous de faire maintenant ? | Open Subtitles | إذن, ماذا تقترح أن تفعل الآن؟ |
Que proposes-tu que je fasse ? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن أفعل ؟ |
Donc, Que proposes-tu ? | Open Subtitles | إذا ماذا تقترح ؟ |
Que suggères-tu donc, Sauveur ? | Open Subtitles | إذا ماذا تقترح , أيها المختار؟ |
Qu'est-ce que tu suggères pour empêcher ça ? | Open Subtitles | ماذا تقترح إتمامه تحديدًا حيال هذا؟ |
Qu'est-ce que tu proposes ? | Open Subtitles | حسناً, ماذا تقترح يا بيل؟ |
Tu proposes quoi ? | Open Subtitles | لول حسنًا ، ماذا تقترح أن نفعل ؟ |
qu'est-ce que vous proposez exactement ? | Open Subtitles | ماذا تقترح بدقة؟ |
Et Tu suggères quoi ? Qu'on appelle les services sociaux ? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن نفعل به أن نتصل بالخدمات الإجتماعية ؟ |
Qu'est-ce que vous suggérez, alors? | Open Subtitles | ؟ ماذا تقترح, إذن؟ |
Vous proposez quoi ? | Open Subtitles | ماذا تقترح إذاً؟ |