"ماذا تكون" - Traduction Arabe en Français

• C'est quoi
• Qu'est-ce que c'est
• Qu'êtes-vous
• ce qu'
• Qu'es-tu
• T'es quoi
• Qui êtes-vous
• Qu'est-ce que vous êtes
• êtes quoi
• ce que tu es
• qui tu es
• Tu es quoi
• ce que c'

C'est quoi 1 heure quand on a la vie devant nous ?
و ماذا تكون الساعة، عندما يكون لدينا حياتنا بالكامل أمامنا؟

C'est quoi, une urgence, pour vous ?
برأيك ماذا تكون الحالة الطارئة التي أتصلتُ من أجلها؟

Tu l'as fait chérie ! Tu l'as fait ! Qu'est-ce que c'est ?
قد فعلتها , عزيزتي قد فعلتها ماذا تكون ؟ إنها فتاة

Qu'êtes-vous donc... sans moi ?
ماذا تكون انت؟ بدوني؟

Il semblait ne même pas savoir ce qu'était un texte sacré.
أنه حتى لا يعرفة ماذا تكون النصوص المقدسة

Qu'es-tu maintenant ?
ماذا تكون الان؟ انت لا شئ.

T'es quoi, une sorte de zombie vivant ?
ماذا تكون ؟ نوع من الزومبى الاحياء ؟

Bon sang, Qui êtes-vous ?
يا إلهي ، ماذا تكون بحق الجحيم ؟

Mon Dieu, mais Qu'est-ce que vous êtes ?
يا إلهي ، ماذا تكون بحق الجحيم؟

C'est quoi cette vache qui saute par-dessus la lune ?
ماذا تكون البقرة تفعل قافزة فوق القمر ؟

Maman, regarde. C'est quoi, cette chose blanche ?
أمي ، أنظري ماذا تكون كل هذه المادة البيضاء؟

Alors, C'est quoi votre truc ?
إذا ماذا تكون لعبتك الأرنب ، الغزال؟

Qu'est-ce que c'est qu'une coordinatrice stratégique en chef ?
ماذا تكون المنسقة التنفيذية للإستراتيجية ؟

Qu'est-ce que c'est, cette balise?
ماذا تكون تلك المنارة على أيّة حال؟

Mais alors Qu'êtes-vous au juste?
حسناً ، إذاً ماذا تكون بحق الجحيم ؟

Qu'êtes-vous, Lombard ?
ماذا تكون يا لومبارد ؟

Je suis pas encore sûre de ce qu'ils sont, mais j'y travaille.
. أنا لست متأكدة عن ماذا تكون بعد ، لكني سأتولي امره بالكامل

Qu'es-tu ?
ـ ماذا تكون ؟

T'es quoi toi ?
و ماذا تكون أنت ؟ أ انت فتاة ؟

Qui êtes-vous ?
ماذا تكون ؟

Donc, Qu'est-ce que vous êtes ?
إذاً ما الحكاية؟ ماذا تكون نوروود؟

Vous êtes quoi, l'infirmier le plus malin ?
ماذا تكون إذاً، أذكى منظّم في العالم؟

Mais tu ne dois pas le laisser savoir qui tu es ou ce que tu es.
لكن لا يمكنك أن تدعه يعرف من أنت أو ماذا تكون

Tu es quoi maintenant ?
ماذا تكون الآن؟

D'accord. Pouvez vous me dire ce que c'est ?
حسناً ، هل يمكنكِ أن تخبرني ماذا تكون هذه؟