"ماذا حدث هنا" - Traduction Arabe en Français

• Que s'est-il passé ici
• Qu'est-ce qui s'est passé ici
• Qu'est-il arrivé ici
• ce qui s'est passé ici
• - Que s'est-il passé
• Que se passe-t-il ici
• Que s'est il passé ici
• Qu'est ce qui s'est passé
• Qu'est-ce qui se passe ici
• qu'est-ce qui est arrivé ici

Que s'est-il passé ici ?
ماذا حدث هنا إذن

Que s'est-il passé ici ?
ماذا حدث هنا بحق السماء؟

Nom de Dieu Que s'est-il passé ici ?
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

Je peux à peine sentir son pouls. Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
بالكاد أحس بنبضها ماذا حدث هنا ؟

Qu'est-ce qui s'est passé ici, Joe ?
بحقّ الجحيم ماذا حدث هنا , يا جو؟

Qu'est-il arrivé ici ?
! ماذا حدث هنا بحق نيوتن حدث هنا؟

Que s'est-il passé ici ?
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

Que s'est-il passé, ici ?
ماذا حدث هنا بالله عليكم ؟

Que s'est-il passé ici, Kendra ?
ماذا حدث هنا كندرا؟

- Que s'est-il passé ici ?
ماذا حدث هنا ؟ - جارزا " هربت " -

Que s'est-il passé ici, ce matin ?
ماذا حدث هنا هذا الصباح ؟

Que s'est-il passé ici, Tosh ?
ماذا حدث هنا يا توش ؟

Que s'est-il passé ici?
بافي , ماذا حدث هنا ؟

Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

Qu'est-ce qui s'est passé ici?
ماذا حدث هنا بحق السماء؟

Qu'est-il arrivé ici?
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

Inspecteur, vous n'avez pas idée de ce qui s'est passé ici.
أليس كذلك فى الوقت الذى أختفت فيه؟ أيها المحقق، انا لا اعرف ماذا حدث هنا.

Que se passe-t-il ici ?
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

Oh mon... Qu'est-ce qui se passe ici ?
يا الهي, ماذا حدث هنا ؟