"ماذا سيحدث لي" - Traduction Arabe en Français

• Que va-t-il m'arriver
• que m'arrivera-t-il
• Qu'est-ce qui va m'arriver
• ce qui va m'arriver
• Qu'est-ce qu'il va m'arriver
• Qu'adviendra-t-il de moi
• que vais-je devenir
• Qu'est-ce que je vais devenir

Mais Que va-t-il m'arriver, si quelque chose t'arrive ?
لكن ماذا سيحدث لي لو حدث شي سيئ لك ؟

Que va-t-il m'arriver, maintenant ?
ماذا سيحدث لي ؟

Que va-t-il m'arriver... si je vous le dis ?
ماذا سيحدث لي... إذا أخبرتكِ؟ ..

que m'arrivera-t-il si je rate ton test ?
ماذا سيحدث لي لو فشلت في اختبارك؟

Qu'est-ce qui va m'arriver ?
ماذا سيحدث لي ؟

Est-ce que je tricherais, si je vérifiais ce qui va m'arriver ?
هل سيكون هذا غشاً إذا ألقيت نظرة عن ماذا سيحدث لي ؟

Qu'est-ce qu'il va m'arriver maintenant?
ماذا سيحدث لي الآن؟

Et Qu'adviendra-t-il de moi, quand vous serez partie?
و ماذا سيحدث لي عندما ترحلين؟

Que va-t-il m'arriver ?
ماذا سيحدث لي ؟

Que va-t-il m'arriver maman ?
ماذا سيحدث لي أمي ؟

que m'arrivera-t-il après tout ça ?
ماذا سيحدث لي بعد كل هذا؟

que m'arrivera-t-il ?
ولكن ماذا سيحدث لي ؟

Qu'est-ce qui va m'arriver ?
إذاً ماذا سيحدث لي ؟

Si tu dis ça, tu sais ce qui va m'arriver?
نعم افعلها بوب كين اذا قلت بذلك انت تعرف ماذا سيحدث لي

(reniflement) Qu'est-ce qu'il va m'arriver maintenant?
ماذا سيحدث لي الان ؟

Si c'est une morsure, que vais-je devenir ?
اذا عضضت من قبل خفاش , ماذا سيحدث لي ؟

Qu'est-ce que je vais devenir?
إذن، ماذا سيحدث لي ؟