"ماذا عساي أن" - Traduction Arabe en Français

• Que puis-je
• Que dois-je
• J'y peux
• Que vais-je
• Qu'est-ce que je
• Que veux-tu que je
• Qu'est-ce que tu veux que

Que puis-je dire, si ce n'est merci pour le "champagne", la pizza de second choix et la glace qui nous rappelle que 31 parfums, ça ne sert à rien si la vanille n'est pas bonne.
ماذا عساي أن أقول؟ إلا إن أشكركم على الشمبانيا غير الممتعة والبيتزا العادية

Que puis-je dire que vous ne sachiez déjà ?
ماذا عساي أن أقول لكم إن كنتم لا تعرفون بالفعل ؟

Que puis-je faire à part leur donner ma bénédiction ?
ماذا عساي أن أفعل غير أن أمنحهم مباركتي على ذلك ؟

Alors, dites-moi, Dion, Que dois-je faire :
لذا أخبرني يا ديو ماذا عساي أن أفعل؟ الحبوب , الاراضي؟

Que dois-je faire ?
‫ماذا عساي أن أفعل؟

J'y peux rien, on ne choisit pas.
ماذا عساي أن أفعل؟ لا نختار هذه الأشياء

Oh, non ! Pas eux ! Que vais-je faire ?
أووه, لا ليس الحراس ماذا عساي أن أفعل؟

- Faire une pétition. Que puis-je dire?
قدّم احتجاجاً للإدارة، ماذا عساي أن أقول؟

Que puis-je dire ?
إلا هذا الشيء ماذا عساي أن أقول؟

S'ils deviennent coquins Que puis-je leur opposer ?
ماذا عساي أن أفل ما داموا فاتنين للغاية

Je le sais aussi... Mais Que puis-je y faire ?
أعرف ذلك أيضاً ماذا عساي أن أفعل?

Que puis-je y faire?
أنا الآن محترف ، ماذا عساي أن أفعل ؟

Hey, Que puis-je dire ?
ماذا عساي أن أقول؟

Que puis-je dire d'autre ?
ماذا عساي أن أقوله؟

Que dois-je faire ?
ماذا عساي أن أفعل؟

J'y peux rien.
ماذا عساي أن أخبرك يا صاحبي؟

Que vais-je faire ?
ماذا عساي أن أفعل؟

Qu'est-ce que je suis supposée dire aux enfants quand ils demandent pourquoi tu n'es pas à la maison ?
ماذا عساي أن أُخبر الأطفال عندما يسألون عن تغيُّبك عن المنزل؟

Que veux-tu que je dise ?
ماذا عساي أن أرد على هذا؟

- J'arrive pas à démarrer ! Qu'est-ce que tu veux que je te dise ? Prends-moi chez moi.
.إنها تعطلت ماذا عساي أن أقول لكَ؟