| Et toi, le far west ? Tu as du nouveau ? | Open Subtitles | ماذا عنك أنت وراعي البقر هل وجدتم شيئاً ؟ |
| Chacun a son mot à dire Et toi ? | Open Subtitles | حسناً، لقد انتهيا من قولهما ماذا عنك أنت ؟ |
| Merci, je vais bien. Et toi ? | Open Subtitles | أنا بخير، شكراً للسؤال ماذا عنك أنت ؟ |
| Et vous? Il suffit de le mettre dans la boîte aux lettres. | Open Subtitles | ماذا عنك أنت , كل ما عليك فعله هو ادخالها في شق باب |
| Et vous et votre femme ? | Open Subtitles | ماذا عنك أنت وزوجتك؟ |
| Bon, Et toi et Alex, comment c'était ? | Open Subtitles | إذا ً , ماذا عنك أنت و "أليكس" ؟ كيف كان اللقاء ؟ |
| Et toi, papa ? | Open Subtitles | ماذا عنك أنت أبي؟ |
| Et toi et Stella ? | Open Subtitles | لا ؟ , ماذا عنك أنت وستيلا ؟ |
| - Un médecin, un avocat... - Et toi ? | Open Subtitles | ...ـ أو طبيب , محامى ـ و ماذا عنك أنت ؟ |
| - Et toi, papa ? - Va te faire foutre. | Open Subtitles | ماذا عنك أنت يا أبي ؟ |
| Et toi ? | Open Subtitles | ماذا عنك أنت يا بولي؟ |
| Tu ne nous as jamais dit, et nous voulons le savoir, comment Senta Et toi... | Open Subtitles | (عشتار,) لم تخبرنى مطلقآ أو تخبر قومنا،وسنرحل دون أن نعلم. ماذا عنك أنت و(سينتا)؟ |
| Et toi et Drake ? | Open Subtitles | ماذا عنك أنت و , دريك ؟ |
| Et toi, Braxton ? | Open Subtitles | ماذا عنك أنت براستر |
| Et toi ? - Tu te sens mieux ? | Open Subtitles | ماذا عنك أنت هل أنت أفضل ؟ |
| Et toi, fiston ? | Open Subtitles | ماذا عنك أنت يا بني ؟ |
| Et toi, Célibataire n°3 ? | Open Subtitles | جيد ماذا عنك أنت يا رقم 3 |
| Pourquoi pas. Et vous ? | Open Subtitles | لا شىء ماذا عنك أنت ؟ |
| Et vous, Morty ? | Open Subtitles | ماذا عنك أنت يا "مورتي"؟ |
| OK. Et vous... | Open Subtitles | ماذا عنك أنت ؟ |
| - Et Nancy Et vous? | Open Subtitles | ماذا عنك أنت و ( نانسي ) ؟ |
| Je sais. Et pour toi ? Et Sam ? | Open Subtitles | أعلم ماذا عنك أنت و (سام)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 