| Qu'est-ce que j'ai fait encore ? | Open Subtitles | بسببي؟ ماذا فعلت أنا هذه المره أيضاً؟ |
| Qu'est-ce que j'ai fait à Jimmy Mullins à l'école ? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنا ل "جيمي مولينز" في الصف الثالث ؟ |
| Leroy... Qu'est-ce que j'ai fait aux funérailles ? | Open Subtitles | لاروي ماذا فعلت أنا في الجنازة؟ |
| Qu'ai-je fait ? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنا ؟ |
| Je ne sais pas où j'ai été ou ce que j'ai fait. | Open Subtitles | لا أعرف أين كنت أو ماذا فعلت أنا فقط لا أعرف |
| - J'ai fait quoi ? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنا |
| Qu'est-ce que j'ai fait durant ces 3 jours? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنا في هذه الأيام الـ 3؟ |
| - Mon Dieu! Qu'est-ce que j'ai fait? | Open Subtitles | يا إلاهى ماذا فعلت ماذا فعلت أنا ؟ |
| Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? | Open Subtitles | كلا ، ماذا فعلت أنا ؟ |
| Qu'est-ce que j'ai fait dans ma vie ? | Open Subtitles | لكن ماذا فعلت أنا في حياتي؟ |
| Oui, Qu'est-ce que j'ai fait ? | Open Subtitles | نعم , ماذا فعلت أنا ؟ |
| Mais Qu'est-ce que j'ai fait ? | Open Subtitles | لكن ماذا فعلت أنا ؟ |
| - Qu'est-ce que j'ai fait ? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنا ؟ |
| Toi aussi ! Qu'est-ce que j'ai fait ? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنا يا (نات) ؟ |
| Qu'ai-je fait ? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنا ؟ |
| ce que j'ai fait ? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنا ؟ |
| Je vais te dire ce que j'ai fait, moi. | Open Subtitles | لديك صداع اسمع ماذا فعلت أنا هذه الليلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 