"ماذا قالت" - Traduction Arabe en Français

• Qu'est-ce qu'elle a dit
• Elle a dit quoi
• Qu'a dit
• ce qu'elle a dit
• Qu'est-ce qu'elle dit
• Que dit
• - Qu'a-t-elle dit
• Que dit-elle
• Qu'est-ce qu'elle t'a dit
• Que t'a-t-elle dit

Qu'est-ce qu'elle a dit quand vous lui avez demandé de rentrer avec vous ?
ماذا قالت بعد أن طلبت منها أن تذهب معك إلى البيت؟

Qu'est-ce qu'elle a dit ?
‫هل هذا ما قالته جيس لك؟ ماذا قالت أيضا؟

Elle a dit quoi ta pute ?
ماذا قالت عاهرتك اللعينة لي للتو؟

Elle a dit quoi, ma mère, quand vous avez appelé ?
ماذا قالت أمي عندما إتصلت بها ؟

Qui sait maintenant que nous sommes ici. Okay, donc Qu'a dit ton ami russe ?
الذي يعلم الأن اننا هنا حسناً إذاً ماذا قالت صديقتك الروسية ؟

M'en fous de ce qu'elle a dit. Ce flingue est à deux cents.
لا يهمني ماذا قالت ذلك المسدس سيكلفك مئتان

Qu'est-ce qu'elle a dit quand vous lui avez parlé ?
ماذا اخبرتك ؟ ماذا قالت لك عندما تحدثت اليها

Qu'est-ce qu'elle a dit ?
قتل. ماذا قالت ؟

Qu'est-ce qu'elle a dit?
ماذا إذا .. ماذا تعنى ؟ ماذا قالت ؟

Qu'est-ce qu'elle a dit quand tu lui as demandé de rester?
ماذا قالت عندما طلبت منها البقاء؟

Attends, Qu'est-ce qu'elle a dit?
لحظة, ماذا قالت للتو؟

Qu'est-ce qu'elle a dit ?
ماذا قالت إذا ؟

Elle a dit quoi ?
ماذا قالت للتو ؟

Elle a dit quoi quand tu as dit qu'on était ensemble ?
إذن, ماذا قالت لك عندما أخبرتها أننا برفقة بعضنا البعض؟ ...أممم

Elle a dit quoi d'autre ?
ماذا قالت بعد ؟

- Colonel O'Neill, Dr Jackson. - Qu'a dit le chancelier Travell?
كولونيل أونيل, دكتور جاكسون ماذا قالت عضو المجلس ترافيل؟

Qu'a dit ta mère quand tu lui as annoncé la rupture ?
ماذا قالت امك عندما قلتي لها بانكم لستوا مخطوبين؟

elle ne peut pas travailler une fermeture à glissière. Qu'a dit Emily ?
لا تستطيع العمل كـ سحّاب فقط , انسي ذلك ماذا قالت ايميلي ؟

En me voyant, Qu'est-ce qu'elle dit ?
وعندها , لاحظت انني واقف هناك ماذا قالت ؟

Que dit un bonhomme de neige à un autre bonhomme de neige ?
‫ماذا قالت امرأة الثلج ‫لامرأة الثلج الأخرى؟

- Qu'a-t-elle dit, une fois sortie ?
ماذا قالت عندما خرجت؟ - لا شيء إطلاقاً -

Cette petite fille, au piano, Que dit-elle exactement ?
تلك الفتاة الصغيرة مع البيانو، ماذا قالت تحديداً ؟

Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
ماذا قالت لكَ ؟

Bien, des choses étranges sont arrivées. - Que t'a-t-elle dit ?
حدثت أشياء أغرب، ماذا قالت لك؟