"ماذا لديه" - Traduction Arabe en Français

• Qu'est-ce qu'il a
• ce qu'il a
• Il a quoi
• qu'il a d'
• ce qu'il avait

Qu'est-ce qu'il a dans cette boîte qu'il ne peut pas me montrer ?
ماذا لديه في ذلك الصندوق لا يستطيع أن يظهره لي ؟

Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas?
...ما أريد معرفته ماذا لديه ؟ ليس موجوداً عندي؟

Qu'est-ce qu'il a contre toi ?
ماذا لديه عليك؟

C'est sa boîte, son krach. Voyons ce qu'il a à dire.
إنّ هذه هي شركته، وخسارته، لنرى ماذا لديه ليقوله

Il a quoi sur vous ?
ماذا لديه عليك؟

Qu'est-ce qu'il a sur les Mombasas ?
ماذا لديه بخصوص عصابة مومباسا

Il lui a demandé, "Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas?"
وقال لها ""ماذا لديه وليس لدي""

Qu'est-ce qu'il a en tête ?
ماذا لديه في ذهنه؟

Qu'est-ce qu'il a sur toi ?
ماذا لديه عليك ؟

Il commencera à dire : "Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?"
, و سيفكر هو "ماذا لديه أفضل مني؟"

Qu'est-ce qu'il a à faire ?
ماذا لديه لينجزه؟

Alors, Qu'est-ce qu'il a ? Dommages cérébraux.
ماذا لديه إذاً؟

Qu'est-ce qu'il a à cacher ?
ماذا لديه ليخفي ؟

Qu'est-ce qu'il a à dire, maintenant ?
ماذا لديه ليقوله الآن ؟

- Qu'est-ce qu'il a sur toi ?
- ماذا لديه عليك؟

- Qu'est-ce qu'il a?
ماذا لديه ؟ - لا شئ -

Ecoutons un autre amant présumé de Sue pour voir ce qu'il a à dire.
لنسمع من شخص أخر تدعي سو بأنه جمعتهم علاقة لنرى ماذا لديه ليقوله

Il faut que vous me disiez ce qu'il a d'autre.
أحتاج منك أن تخبرني ماذا لديه أيضاً ؟

Je vais devoir revenir pour voir ce qu'il a sur moi.
سأضطر للعودة لأرى ماذا لديه عنّي

Il a quoi ?
ماذا لديه ؟

Vous savez ce qu'il avait d'autre ?
تعلمون ماذا لديه أيضا؟