"ماذا لو أني" - Traduction Arabe en Français

• Et si je
• Et si j'avais

Et si je te disais que je pouvais faire de toi un dyade comme moi.
ماذا لو أني سأخبرك بأني أستطيع جعلك مزدوجاً مثلي

Et si je suis fatiguée d'être ce que je suis ?
ماذا لو أني تعبت من كوني على ما انا عليه؟

Et si je ne pouvais pas y arriver ?
ماذا لو أني لم أتمكن من القيام بالعمل الصحيح ؟

Donc... Et si j'avais tué trois sales types ?
إذن ماذا لو أني قتلت ثلاثة رجال أشرار؟

Je veux dire, Et si j'avais baisé mon oncle sciemment ?
أعني ، ماذا لو أني نمت مع عمي نوينجي ؟

Et si je te disais que si tu m'aides, tu n'auras jamais à quitter cet endroit ?
ماذا لو أني أخبرتك أنه لو ساعدتني فانك لن تغادر هذا المكان أبداً؟

Et si je peux pas payer ?
ماذا لو أني لا أستطيع الإيفاء؟

Et si je me mets à transpirer ?
ماذا لو أني بدأت بالتعرق يارجل؟

Tu vois, Et si je ne suis pas chaleureuse et maternelle?
ماذا لو أني لست أماً بما يكفي؟

Et si je ne peux même plus faire confiance ou croire ce que je vois ?
ماذا لو أني لا يمكنني تصديق عيني؟

- Et si je vais en prison ?
ماذا لو أني دخلت السجن؟ السجن؟

Et si je n'y arrive pas et que Mike ne rentre pas au Barreau ?
ماذا لو أني لا أستطيع فعل ذلك وبذلك لن يتمّ قبولُ (مايك) كعضوٍ بنقابة المحامين؟

Et si je refuse ?
ماذا لو أني قلت لا

Et si je n'ai pas le choix ?
ماذا لو أني لا أملك أي خيار؟

Et si... je le contactais plus tard...
... ماذا لو أني ... زرته لاحقاً

Et si j'avais tué ces 2 garçons ?
ماذا لو أني قتلت الصبيين؟

Et si j'avais un accident de voiture?
ماذا لو أني صدمت بالسيارة؟

"Et si j'avais un accident de voiture?"
" ماذا لو أني صدمت بالسيارة؟ "

Pas aussi vite que je l'aimerais aussi, mais... Et si j'avais déjà donné mon maximum à Jessica ?
وليس بسرعة التي أُريدها أيضاً، لكن... ماذا لو أني قدمت أفضل ما عندي ل(جيسكا)؟