"ماذا هي" - Traduction Arabe en Français

• Qu'est-ce qu'elle
• ce qu'elle
• Qu'a-t-elle

Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
ماذا هي تفعل هنا؟

Qu'est-ce qu'elle peut savoir ?
ماذا هي سَتَعْرفُ؟

Qu'est-ce qu'elle montre du doigt?
إلي ماذا هي تشير ؟

Vous pensez vraiment que Teller voudrait la tuer si il découvrait ce qu'elle fait ?
تُفكّرُ راوياً يَقْتلُها حقاً إذا هو إكتشفتْ ماذا هي تَعْملُ؟

Je sais ce que j'ai vu, ce qu'elle a vu.
أعرف ما رأيت. وأعرف ماذا هي رأت ابنتي مفقود

Qu'a-t-elle à cacher ?
وفكرت ماذا هي تخبئ؟

Qu'a-t-elle fait avant de mourir?
ماذا هي doin ' قَبْلَ أَنْ ماتتْ؟

Qu'est-ce qu'elle fait là?
ماذا هي تفعل في الاصطبل ؟

Qu'est-ce qu'elle fiche ici ?
ماذا هي تفعل هنا ؟

Qu'est-ce qu'elle représente pour toi exactement ?
ماذا هي بالنسبة لك؟

Qu'est-ce qu'elle a dit au Général?
ماذا هي أخبرت الجنرال ؟

- Qu'est-ce qu'elle fait là ?
ـ ماذا هي تعمل هنا؟

Qu'est-ce qu'elle fait maintenant ?
ماذا هي تفعل الان ؟ .

Qu'est-ce qu'elle va faire?
ماذا هي فاعلة؟

Qu'est-ce qu'elle fait ?
ماذا هي تفعل؟

Même si tu piges pas ce qu'elle raconte, écoute-la.
حتى لو كنت لا تعرف عن ماذا هي تتحدث.. فقط استمع لها

Vous croyez qu'elle ne sait pas ce qu'elle fait?
تَعتقدُ بأنّها لا تَعْرفُ بالضبط ماذا هي تَعْملُ؟

Que veut-elle, je paierai tout ce qu'elle veut.
ماذا هي تريد؟ سأدفع أي شيء. ماذا هي تريد؟

Qu'a-t-elle pris ?
ماذا هي اخذت ؟

Qu'a-t-elle dit ?
ماذا هي تقول؟