"ماذا يفعل هذا" - Traduction Arabe en Français

• Qu'est-ce que ça fait
• Que fait ce
• Qu'est-ce qu'il fait
• Que fait cet
• Que fait cette
• Ça sert à quoi
• Ça fait quoi ça
• Pourquoi il est
• Qu'est-ce que ce
• ce que cette chose fait

Mais Qu'est-ce que ça fait là, Red ?
؟ اتعلمين ماذا يفعل هذا على هذه الطاولة . ريد اخبرتك بأن لا تبيع هذا

De ça. C'est de ça dont je parle. Qu'est-ce que ça fait dans mon verre ?
حسناً , هذا مانتحدث عنه ماذا يفعل هذا في الشمبانيا ؟

Que fait ce type ?
ماذا يفعل هذا الرجل؟

Que fait ce bouton ?
ماذا يفعل هذا الزر؟

- Faut que j'y aille. - Qu'est-ce qu'il fait là, celui-là ?
ـ يجب أن أذهب ـ ماذا يفعل هذا الرجل هنا ؟

Que fait cet homme infernal ?
والآن ماذا يفعل هذا الشيطان؟

Qu'est-ce que ça fait ?
ماذا يفعل هذا ؟

- Qu'est-ce que ça fait dans mon coffre ça?
ماذا يفعل هذا في صندوق سيارتي؟

Qu'est-ce que ça fait là ?
إنتظر دقيقة ماذا يفعل هذا الشىء هنا ؟

Qu'est-ce que ça fait là ?
ماذا يفعل هذا هنا؟

- Que fait ce détenu hors de sa cellule ?
ماذا يفعل هذا السجين خارج الزنزانه؟

Que fait ce type ?
ماذا يفعل هذا الشاب؟

Que fait ce fauteuil ici ?
سام, ماذا يفعل هذا الكرسي هنا؟

Que fait ce fou, votre ami Phillip ?
ماذا يفعل هذا الرجل المجنون ؟ صديقك ,(فيليب)؟

Qu'est-ce qu'il fait là ?
ماذا يفعل هذا هنا؟

Que fait cet animal chez nous ?
ماذا يفعل هذا الحيوان بشقتنا؟

Mais qu'est-ce Que fait cette chose dans un gymnase !
ماذا يفعل هذا الشيء في صالة الألعاب الرياضية بحق الجحيم؟

Ça sert à quoi, ça ?
سأسلم نفسي ماذا يفعل هذا الزر؟ هيا بنا

Ça fait quoi, ça ?
ماذا يفعل هذا ؟

Pourquoi il est rangé là ?
ماذا يفعل هذا هنا؟

Oh mon dieu, Qu'est-ce que ce vieux monsieur fait ?
يا الهى , ماذا يفعل هذا الرجل العجوز

Même si on ignore ce que cette chose fait ?
حتى لو لمْ نعلم ماذا يفعل هذا الشيء ؟