"ماذا يكون هذا" - Traduction Arabe en Français

• ce que c'est
• Qu'est-ce que c'est
• Quel est cet
• C'est quoi ce
• C'est quoi ça
• - C'est quoi

Il n'y a qu'une façon de savoir ce que c'est.
هناك طريقة واحدة لمعرفة ماذا يكون هذا الشيئ

Et je sais ce que c'est et ce que ça fait, tu vois ce que je veux dire?
وانت تقود المجنون الي هنا وأنا لا اعرف حتى ماذا يكون هذا او ماذا يفعل, أتفهم ماذا أقول ؟

Bien, pour la meme raison que vous. Qu'est-ce que c'est?
.ـ حسناً، لنفس سببك ـ و ماذا يكون هذا السبب؟

Quel est cet endroit, en plus d'un risque pour la santé ?
إذن ، ماذا يكون هذا المكان تحديداً بجانب أنّه خطرٌ صحياً ؟

C'est quoi ce foutu noyau d'assemblage ?
ماذا يكون هذا المركب بحق الجحيم ؟

Et C'est quoi ça exactement ?
أين ذهبت ؟ و ماذا يكون هذا تحديداً ؟

- C'est quoi ça ?
ماذا يكون هذا بحق الجحيم؟

Je ne sais pas ce que c'est, putain.
لا أعرف ماذا يكون هذا بحق الجحيم.

Tu te demandes parfois ce que c'est ?
هل تساءلت قبلاً ماذا يكون هذا ؟

On ne sait même pas ce que c'est.
؟ لا نعرف حتّى ماذا يكون هذا الشيء

Vous pouvez me dire ce que c'est?
هل تريد أخباري ماذا يكون هذا ؟

pas la moindre idée de ce que c'est !
ليست لدي اي فكرة عن ماذا يكون هذا

Ne me dites pas que vous ne savez pas ce que c'est.
لا تخبرنى انك لاتعلم ماذا يكون هذا

Qu'est-ce que c'est ce truc ?
ماذا يكون هذا الشئ بحق الجحيم؟

Qu'est-ce que c'est que ça?
ماذا يكون هذا ؟

Qu'est-ce que c'est ?
ماذا يكون هذا ؟

Tu sais Quel est cet endroit ?
-أتعرف ماذا يكون هذا المكان؟" "

Mais Quel est cet endroit ?
ماذا يكون هذا المكان؟

C'est quoi ce truc ?
ماذا يكون هذا الشيء؟

C'est quoi ce truc ? Ce truc est flippant.
ماذا يكون هذا الشئ بحق الجحيم؟

C'est quoi ça?
اذاً ماذا يكون هذا, الآن؟

- Hmm? - C'est quoi Willie Pete?
ماذا يكون هذا ال(ويلي بيت)؟