Je savais que Martel s'en occuperait pour rien. | Open Subtitles | لم يمكنني أن أدع ذلك يحدث علمت أن مارتيل سيوافق على أي شيء |
Martel reprend son poste de quarterback ce soir. | Open Subtitles | مارتيل سيستعيد مركز الظهير الربعي الليلة |
C'est vrai, mais ce soir, c'est Martel qui joue contre Dallas. | Open Subtitles | لقد فعل بالفعل ولكن الليلة مارتيل سيقود واشنطن ضد دالاس |
Trois seigneurs entrent dans une taverne... un Stark, un Martell, et un Lannister. | Open Subtitles | ثلاث ملوك يمشون إلى حانة ستارك ، مارتيل ، ولانستر |
Martell a rapporté l'opération aux autorités. | Open Subtitles | مارتيل أخبر رؤسائه بوجود خرق في هذه المنطقة |
- Quoi ? M. Martel, il va falloir que vous reculiez. | Open Subtitles | سيد "مارتيل" سأطلب منكَ ان تبقى بعيداً ، حسناً؟ |
Je vous présente Josette et Gogo Martel. | Open Subtitles | هوارد, اقدم لك جوزيت وجوجو مارتيل كيف حالك ؟ |
Notre travail aujourd'hui est d'achever les Martel. Non, mon frère. | Open Subtitles | اليوم عملنا هو إنهاء ال مارتيل |
Johnny s'est mis dans la peau d'un travailleur émigré, il devrait être à la ferme de Martel en ce moment. | Open Subtitles | جون حشر نفسه بين العمال المهاجرين, ينبغي أن يقوم بالأمر بشكل جيد في مزرعة (مارتيل) الآن |
Si tu veux faire pression sur Martel, voilà. Utilise ce nom de le faire parler. | Open Subtitles | إذا كان لدك أي تأثير لـ مارتيل فإنه هذا |
J'ai un message d'Omar Martel. | Open Subtitles | ابتعد الآن لدي رسالة من اومار مارتيل |
Il s'avère que la sœur de la victime, Samantha Martel, ne travaille plus pour Griffin Entreprises. | Open Subtitles | إذن يطدح ان شقيقة ضحيتنا "سامانثا مارتيل" "اخرجت من كشوفات مشروع "غريفن قبلَ عدة شهور |
Mme Martel, vous devez signer ça. | Open Subtitles | "مرحباً ، آنسة "مارتيل فقط احتاجكِ ان توقعي بعضَ الأشياء |
Ernesto Martel, le financier d'origine chilienne est mort hier dans sa résidence madrilène. | Open Subtitles | توفي بالأمس "أرنستو مارتيل" في منزله بـ "مدريد" |
Ernesto Martel a proposé de produire le film. Ta mère ne voulait pas. | Open Subtitles | عَرَض "إرنسـتو مارتيل" أن يُنتج الفيلم، ولم تكُن أمك تريد ذلك |
Donna Martel est tout près. | Open Subtitles | دونا مارتيل قرب الحدث عند قاعة البلدية |
Elia Martell a été violée et tuée. Vous n'avez rien fait. | Open Subtitles | اليا مارتيل قتلت واغتصبت ولم تحرك ساكن |
Bedros Martell. C'est un honneur de vous avoir comme invitée dans mon humble hokkerie. | Open Subtitles | بيدروس مارتيل من الشرف أن استقبلك |
Shérif, c'est Pete Martell. | Open Subtitles | أيها المأمور، هذا "بيت مارتيل" من المصنع |
- Merci de me recevoir, Mme Martell. - Il n'y a pas de problème. | Open Subtitles | -يسرني أنك وافقت على رؤيتي سيدة "مارتيل " |
Pour être honnête avec vous, Mme Martell, j'ai retiré la dernière page. | Open Subtitles | بصراحة يا سيدة "مارتيل"، لم أسمح بإخراج الورقة الأخيرة |