"ماركيزي" - Traduction Arabe en Français

• Marquis

Emmenez une troupe chez le Marquis pour percevoir l'impôt.
أريدك أن تأخذ الرجال إلى قلعة ماركيزي فى جرانتسيا لتجمع الضرائب

Ramassez-la, Marquis, mais avec le respect dû à son rang.
بدون إساءة, يا ماركيزي لكن, بالطبع, هذا ما تفعله سيدة في مركزها

Le Marquis vous souhaite un bon séjour ici.
في هذا الوقت, سيتأكد ماركيزي من إرتياحك لهذا

C'était avant que je ne travaille pour le Marquis, cet avorton de bile de cochon.
قبل أن أعمل مع ماركيزي ذلك ابن العم المصبوغ إلى بيضة صفراء الخنزير

Vos amis vous cherchent dans la salle, Marquis.
أصدقائك سيبحثون عنك في القاعة ,يا ماركيزي

Le Marquis serait un mari idéal pour vous.
أعتقد أن ماركيزي سيصبح زوج مثالي لك

Je ne voyais pas le Marquis de Granezia en garçon d'écurie.
لكن لم أتوقع ماركيزي كفتى الأسطبل

Nous sommes redevables au Marquis.
أننا مدينون إلى ماركيزي, يا آن

Anne, le Marquis de Granezia.
آن إنه ماركيزي من جرانتسيا

Vous allez vous salir, Marquis.
ماركيزي, ستتسخ ملابسك

Le Marquis Alessandro de Granezia.
-هذا هو ( ماركيزي اليساندرو )من جرانتسيا

- Et moi, Marquis.
وأنت أدعوني ماركيزي

Avant de faire des bêtises, vous devriez avertir votre maître que le Marquis de Granezia est prêt à parler mariage.
قبلأنتجلبالمشاكللنفسك، دعني أحذرك ربما يفيدك أن تخبر سيدك بأن (ماركيزي) اليساندرو

Vous, Marquis?
هل أنت, يا ماركيزي ؟

Oh, Marquis...
ماركيزي