"مارلن" - Traduction Arabe en Français

• Marlin
• Merlin
• Marlon

Puis il a traqué Corey Marlin et l'a torturé pour savoir où est Ellen.
و بعد ذلك وجد كوري مارلن و عذبه ليعرف مكان إلين

La population doit rester vigilante car selon la police, Marlin a des antécédents de violence car selon la police, Marlin a des antécédents de violence car selon la police, Marlin a des antécédents de violence il doit être considéré comme armé et dangereux.
لأن الشرطة تقول أن مارلن له تاريخ حافل بالسلوك العنيف و يجب معاملته على أنه شخص مسلح و خطير.

Une ligne a été mise en place au QG de la police de Détroit, toute personne ayant des informations sur le bébé ou Corey Marlin toute personne ayant des infos sur le bébé ou Corey Marlin doivent appeler immédiatement.
كل شخص لديه معلومات عن الطفلة المختطفة أو كوري مارلن ندعوه للإتصال.

Moi, Maman, et notre chien, Merlin, on prendra la route.
أنا , و أمكم و كلبنا "مارلن" نسير على الطريق المفتوح

Ça me rappelle ce que mon ami Marlon Wayans m'a dit sur Jackée.
هذا يذكرنى بشىء أخبرنى به صديقى العزيز "مارلن وينز" عن "جاكى"

Corey Marlin aurait eu accès au matériel de Morpheus.
كوري مارلن ، يمكن أن يكون لديه منفذا ليصل لأغراض مورفيوس.

Corey Marlin pourrait encore être notre suspect, malgré ce que dit Morpheus.
كما تعلم ، كوري مارلن لا يزال يمكن أن يكون المشتبه به على الرغم مما قاله مورفيوس.

Corey Marlin a été retrouvé mort dans un motel, attaché et abattu.
تم العثور على كوري مارلن مقتولا في نزل وسط المدينة مقيد و مصاب بطلق ناري.

Un Marlin ou une pastenague qui bouffe le filin comme ça ?
عض مارلن , ستينجاري خلال سلكِ البيانو هذا ؟

:: Contrôler, y compris en menant des enquêtes, la procédure de validation des permis d'exploitation de la cimenterie de San Juan Sacatepéquez et des entreprises affiliées, ainsi que du Proyecto Marlin, à San Miguel Ixtahuacán (San Marcos);
:: التحقق من عملية منح تراخيص استغلال معمل الإسمنت في سان خوان ساكاتيبيكويس والشركات ذات الصلة وكذلك مشروع مارلن في سان ميغيل إيختاهواكان بسان ماركوس، والتحقيق في ذلك

Dans certaines situations, le Rapporteur spécial a adressé des observations et recommandations détaillées ou s'est rendu dans le pays, comme au Guatemala, où il a enquêté sur les problèmes liés à la mine d'or Marlin.
وفي بعض الحالات الأخرى، وجّه المقرر الخاص ملاحظات وتوصيات مفصلة أو ذهب إلى البلد المعني، مثل غواتيمالا، حيث أجرى تحقيقات حول المشاكل المرتبطة بمنجم ذهب مارلن.

Corey Marlin pourrait être Morpheus ?
يمكن أن يكون كوري مارلن هو مورفيوس ؟

L'oeuvre de Marlin a pu impressionner ceux du bloc C,
أعمال مارلن قد لا تكون أبهرتهم في الزنزانة "ج"

Non, je mise toujours sur Corey Marlin.
لا ، لازلت أراهن على كوري مارلن.

Sans le blocus, le Groupe Marlin (Grupo Empresarial de Marinas y Náuticas Marlin) aurait gagné environ 10 millions de dollars. Il dispose en effet de 650 portes à quai qui, si elles avaient été exploitées à 75 % de leur capacité, fourniraient chaque année 179 000 jours à quai et permettraient d'encaisser 5 millions de dollars, en ne comptant que les frais de mouillage de bateaux d'une longueur moyenne de 40 pieds.
ولولا الحصار، لأمكن لمجموعة شركات مارلن البحرية كسب زهاء 10 ملايين دولار، حيث إنها تملك نحو 650 رصيفا كان يمكنها أن تشغل يوميا 75 في المائة لما مجموعه 000 179 مركبة حيث إن تلك الأرصفة وحدها البالغ متوسط طولها 40 قدما كانت ستدر نحو 5 ملايين دولار.

Corey Marlin de Sarasota, Floride.
كوري مارلن من " سراسوتا " ولاية فلوردا

Pas même Corey Marlin ?
حتى ، كوري مارلن ؟

En plus de WRN, les satellites de Merlin Communications, accessibles en Afrique et au Moyen-Orient, relaient les programmes en anglais, en français et en arabe de la Radio des Nations Unies.
23 - وبالإضافة إلى الشبكة الإذاعية العالمية، تنقل سواتل مارلن للاتصالات، المتاحة في أفريقيا والشرق الأوسط، برامج إذاعة الأمم المتحدة بالانكليزية والفرنسية والعربية.

Vous pensez à Merlin. Et c'était aux cacahuètes.
انك تعني (مارلن) و كانت حساسيته للبندق

J'ai dit du Marlin, pas Merlin ! Un Marlin ?
(قلت (مارلن), وليس (ميرلين

Pour toi, c'est Marlon Brando.
انت تعرفة على انه مارلن براندو