"مارلوت" - Traduction Arabe en Français

• Merlotte
• Marlott
• Merlot

Meilleure serveuse du Merlotte, à vie.
أنت أفضل نادلة في مارلوت للأبد

Rosie, c'est Jason et le Maire Merlotte.
(مرحباً (روزي), انا (جيسون) والعُمدة (مارلوت.

Jessica a déboulé chez Merlotte's.
(في احدى الليالي, (جيسيكا) كانت في حانة (مارلوت.

Je voudrais aussi recommander le travail osé et courageux de M. John Marlott de Bow Street.
" الذي قام به السيد " جون مارلوت " من شارع " بو

M. John Marlott de Bow Street, que je recommanderai en tant que conseiller à mon comité spécial sur la formation de la nouvelle Police de Londres.
السيد " جون مارلوت " من شارع " بو " الذي سوف أرشحه كمستشار للجنتي الخاصة في تشكيل شرطة العاصمة الجديدة

Le Merlot, la sueur du sportif, le massage des pieds...
مثل " مارلوت " رجل يتعرق بعد يوم عمل تدليك القدمين

J'ai appelé au Merlotte et j'ai eu par le serveur le nom de cette dame chez qui tu étais.
إتصلت بمطعم (مارلوت) وطلبت من النادل ان يعطيني إسم السيدة التي تعيش معها

Tu es venu me séduire au Merlotte, et je pensais te rendre la faveur.
لقد أتيت تلك المرة لتغريني في مطعم (مارلوت) فكرت ان اعيد لك المعروف

Le Merlotte, Bar Grill.
حانة ومشواة مارلوت.

Parce que Sam Merlotte est un putain de trou du cul.
لأن سام مارلوت حقير لعين.

Je suis Sam Merlotte.
اسمي هو سام مارلوت.

C'est pas Merlotte, c'est son frère.
هذا ليس مارلوت. هذا أخوه.

Pourquoi tu passerais pas la nuit avec moi et je te ramène au Merlotte demain, OK ?
لماذا لا تمضي ليلتك هنا معي وسأعود بك غداً إلى (مارلوت) حسناً ؟ ؟

Sam Merlotte, quelle surprise.
حسناً يا (سام مارلوت) يالها من مفاجأه رائعه

M. Merlotte est un homme bien, mais... c'est pas la famille.
حسنا,السيد (مارلوت) رجل طيب لكنه ليس من عائلتكم

J'ai traîné avec Jason chez Merlotte's...
وتلك الحقيقة كاملة... انا لا اعلم. (كنتُ جالساً مع (جيسون) عند حانة (مارلوت) او (بلفلور...

Monsieur Marlott des Douanes est ici à ma demande.
إن السيد " مارلوت " من شرطة النهر هُنا بُناءًا على طلبي

Montre la sortie a Mr Marlott lorsqu'il aura terminé.
أرشد السيد " مارلوت " إلى طريق الخروج عندما ينتهي هُنا

Gentilshommes, Mr Marlott a été détaché ici depuis la police maritime.
أيها السادة ، إن السيد " مارلوت " هُنا من شرطة النهر

Ce sont des chemins dangereux sur lesquels vous marchez, Mr Marlott.
" هذه مسارات خطيرة التي تسير بها يا سيد " مارلوت

- Les meurtres de Frankenstein. - C'est l'histoire, M. Marlott.
" ـ جرائم قتل " فرانكنشتاين " ـ إنه تاريخ يا سيد " مارلوت

Si elle n'était pas folle de lui et l'avait épousé pour l'argent, elle remettrait cette bague dans sa boîte, et s'assiérait avec son mari et un bon verre de Merlot.
وكانت متزوجة للنقود كانت أعادت هذا الخاتم للعلبة وقامت بتعليق سترته وجلست مع زوجها مع شريحة لطيفة من لحم البقر "وكوب من الـ "مارلوت