"ماريسا" - Traduction Arabe en Français

• Marissa

Ni ce que Marissa faisait.
فقط كما لا نعلم ماذا كانت ماريسا ليدبيتر تفعل

L'autopsie sur Marissa n'a pas donné les mêmes résultats ?
تشريح الجثة الذي أجري على ماريسا ليدبيتر لم يحدد نفس النتائج, أليس كذلك ؟

Dans son délire, il a agressé Marissa et fui l'endroit où ils étaient.
و في حالة التوهم, لقد هاجم ماريسا و هرب من أي كان الوسيلة التي كانوا يستخدمونها.

Donc Jacoby a tué Marissa mais n'était pas responsable.
إذاً, انت تقول أن جاكوبي قتل ماريسا, لكن بطريقة ما, لم يكن مسؤولاً عنها.

Marissa m'a dit à propos de ton amie. Je suis vraiment désolée.
نعم، ماريسا أخبرتْني عن .الصديقة. أَنا آسفُه جداً

Ça me va d'une façon ou de l'autre. Je n'ai qu'à consulter Marissa.
.أَنا جيدُ بأي من الطّرق فقط أحتاجُ ماريسا لتفعل كل هذا

Toutes peuvent apprendre de Marissa. Je fais une petite pause.
على الجميع أن يتعلم من ماريسا .سأخذ إستراحه خمسة دقائق

- J'ai dit: Marissa a mes chinos.
. نعم ، لا ، قلت ماريسا لديها بنطلونى القصير

Marissa ne sera pas là, d'après le plan de table.
"ماريسا" لن تكون هناك امي دوّنت اماكن الجلوس

Pour info, je ne te crois pas mais je vais prétendre le contraire pour le bien de Marissa.
للعلم، أنا لا أصدقك ، ولكن لأجل ماريسا ، سأدعي

Vous aviez affaire à la mère de Marissa, à Luke, Oliver, Theresa...
كان عليكما التعامل مع أم ماريسا ..لوك ،أوليفير،تيريزا.

Marissa te détourne de tes études.
هذا جيد. انظر ماريسا تصرف إنتباهك عن المدرسة ثانية.

Tu as embrassé Marissa sur la grande roue et Summer a vomi sur mes chaussures.
قبّلت ماريسا في الدولاب الهوائي وسمر تقيئت على حذائي.

Moi aussi, et il y avait une Blanche, Marissa.
كنت في زمرة كتلك أيضاً، وكانت هناك فتاة بيضاء اسمها "ماريسا".

Ma mère a lancé une pétition "Sauvez Marissa" en ligne.
أطلقت والدتي عريضة على الإنترنت بعنوان "أنقذوا (ماريسا)".

Je croyais que Marissa allait chez son père.
ماريسا ستحضر اعتقدت أنها مع والدها

Déjà qu'on pensait que Lindsay et Marissa, ça aurait été gênant.
لا يا صاح, توقعت انه سيكون مع "ماريسا" غير ملائم

Je voulais voir si Marissa était rentrée.
اردت أن ارى, إن كانت "ماريسا" سترجع بعد لن ترجع

Marissa, tu n'es pas prête!
ماريسا انت لست مستعده

Par Contre, Marissa sera sérieusement perturbée pour le reste de sa vie.
اما ماريسا ستفشل وتخذل طوال حياتها