"ماريسكا" - Traduction Arabe en Français

• Mariska
• Maresca

Mariska Hargitay. Merci pour ce don de l'eau.
ماريسكا هارغاتي شكراً على إعطائك الماء لي

En parlant de ça j'ai regardé beaucoup de séries policières dernièrement et cette Mariska Hargitay porte des pantalons extraordinaires.
لقد كنت اشاهد العديد من برامج الشرطة مؤخرا و "ماريسكا هارقيتي" كانت ترتدي بناطيل مذهلة

Regardez qui a enlevé son pyjama et s'est habillée comme Mariska Hargitay.
أوه! نظرة الذي هو من أصل لها PJ ل وجميع يرتدون ملابس مثل ماريسكا هارجيتاي.

Une déclaration liminaire est faite par le Recteur de l'Université pour la paix, M. John J. Maresca.
وأدلى ببيان استهلالي عميد جامعة السلام، السيد جون ج. ماريسكا.

Le Président remercie M. Maresca pour sa contribution aux travaux de l'Université pour la paix.
وشكر الرئيس السيد ماريسكا لمساهمته في عمل جامعة السلام.

Mariska Hargitay, le petit vite.
ماريسكا هارغتي، على وجه السرعه. نعم.

Mariska Hargitay, Jessica Simpson.
ماريسكا هارغتي, جيسيكا سيمبسون

Comme vous êtes une donatrice aussi généreuse, on va fonder "l'unité spéciale des victimes Mariska Hargitay".
لأننا وبفضل تبرعكم السخي نحن بصدد إنشاء "ماريسكا هارغتي,وحدة الضحايا الخاصة"

Mariska Hargitay. C'était génial.
ماريسكا هارغتي, كان ذلك رائعاً

S'il s'agit du livre de Mariska, vous pouvez en parler.
(إن كان الأمر بشأن كتاب (ماريسكا فيمكنكما التكلم عنه أمامي

Que puis-je faire pour vous ? Écoutez, une fiction m'est parvenue. Un roman de Mariska...
ماذا يمكنني أن أفعل لأجلك؟ أصغي إليّ، وصلني إلى مكتبي عمل ..(خيالي، رواية من تأليف (ماريسكا

Mariska et moi, nous n'avions pas l'habitude de parler de toi.
عزيزتي، لم نجلس أنا و (ماريسكا) ونتكلم عنكِ

Mariska Hargitay, Votre Sainteté.
ماريسكا هارغتي، قداستك

- Mariska Hargitay.
ماريسكا هارغاتي.

Mariska Hargitay.
ماريسكا هارغاتي

Deux autres candidats se sont présentés - Guy George pour le Front national et Pierre Maresca en tant qu'indépendant.
وخاض الانتخابات في الدائرة مرشحان إضافيّان - غي جورج عن الجبهة الوطنية، وبيير ماريسكا كمستقل.

Membre Pierre Maresca
عضو: بيار ماريسكا

14. M. Maresca (Comité international de la Croix-Rouge) note que, contrairement à un protocole, le plan d'action ne constitue pas un texte juridiquement contraignant.
14- السيد ماريسكا (اللجنة الدولية للصليب الأحمر) لاحظ أن خطة العمل، على خلاف البروتوكول، ليست وثيقة مُلزِمة قانونا.

45. M. Maresca (Comité international de la CroixRouge) dit qu'il faut désormais s'attacher à faire en sorte que le Protocole ait un effet visible sur le terrain.
45- السيد ماريسكا (اللجنة الدولية للصليب الأحمر): قال إنه ينبغي من الآن فصاعداً الحرص على أن يكون للبروتوكول أثر ملحوظ على أرض الواقع.