"ماريشال" - Traduction Arabe en Français

• marshal
• marshals
• Marichal
• maréchal

Au moins, il ne nous a pas trahis en devenant marshal.
على الاقل لم ينضم للفريق المعادي ليصبح ماريشال شرطة

Ça ne serait pas la première fois qu'un mec fête sa libération en tirant sur le marshal vivant dans sa maison.
لن تكون المرة الأولى لأحتفاله بخروجه بكفالة بأخذ محاولة على ماريشال

C'est moi ou la présence d'un marshal inquiète la clientèle ?
هل هو حضوري فقط أم أنه وجود ماريشال هنا

Je pose les bases d'une action de groupe contre le service des marshals des USA et le bureau fédéral des prisons.
ضد موكلي أنا أطرح تأسيساً لقضية متعددة الأطراف ضد خدمة ماريشال القانون الأمريكي ومكتب السجون الفيدرالي

Marichal à la batte. La balle est lancée et il frappe.
ماريشال بحذائه المطاطى على مرمى البصر هاهو يخطو و يذهب الى هناك

Je ne veux pas être impoli, marshal, mais ça ne serait pas plus facile d'aller acheter un nouveau chapeau ?
لا أقصد الوقاحة " ماريشال " لكن ألن يكون أسهل لو تشتري لنفسك قبعةَ جديدة ؟

- Désolé, madame la policière. Ou devrais-je dire : "marshal" ?
آسف أنني لم أفدك أكثر حضرة الضابط أم علي القول ماريشال

Il serait "marshal" comme vous êtes "juge"... à titre supplétif.
كما انت قاضي عندنا سيد هالواي . سيكون عندنا ماريشال

Il dit que si Warlock peut nommer un marshal en dehors des lois... il est tout aussi légal de nommer un Régulateur.
قالَ ذلك إذا وورلوك يُمْكِنُ أَنْ تعيّنَ ماريشال خارج القانونِ، ثمّ يُمْكِنُ تعيّين شخصَ كرئيس للمنظّمات.

Warlock désigne un marshal, qui nous tue, nous les cow-boys.
بلدة وورلوك تعين ماريشال يقتل كل مجموعة منّ رعاة البقر

Le bureau du marshal vous a arrêté et relâché.
وتحدثت للمباحث " مكتب ماريشال " ديترويت أقبض وحرر

Un marshal en fait, et tu commences à me faire chier.
أجل في الحقيقة ماريشال وأنت بدأت تزعجني

- Un marshal des États-Unis.
إنه ماريشال الولايات المتحدة

Vous avez vu où c'est écrit "marshal des États-Unis" ?
هل ترى الجزء في الأسفل الذي يقول " ماريشال " ؟

Comme si ça ne suffisait pas, mon ami de Miami a perdu son capitaine et certains de ses tueurs à cause d'un certain marshal.
لتزداد الأمور سوؤاَ صديقي في " ميامي " فقد قبطاناَ وبعض رجال الدعم من قبل ماريشال مقاطعة محدد

Je suis désolé de cette situation, marshal.
آمل أن تعرف مدى أسفي لهذا ماريشال

Mais qui sera marshal ?
ولكن اي ماريشال سندعو

Au nom du service des marshals, je te nomme adjoint.
باسم ماريشال أمريكي لحكومة الولايات المتحدة بموجب هذا القانون أعلنك خليفةَ

Ici Charlie Duchamp, des US marshals.
" جستن " هنا " تشارلي دوشامب " ماريشال أمريكي

- Mes agents Nugent et Marichal. - Bonjour, enchanté.
ـ أعرفك بالعميل (نوجينت ماريشال) ـ مرحباً، كيف حالك؟

Mais je suis assez d'accord avec Marichal sur un point :
لكن أميل بالموافقة على كلام (ماريشال).

S. E. le maréchal Mobuto Sese Seko
فخامة السيد ماريشال موبوتو سيسي سيكو