James Moses était un ami du père de Mary Ann Beck | Open Subtitles | حسنا,جيمس موزس كان صديقا مع والد ماري آن بيك |
Charles tue les deux hommes, quelques années plus tard son fils sort avec Mary Ann Beck et ça a été un déclencheur pour tuer de nouveau. | Open Subtitles | إذن بالبداية قام تشارلز بقتل الرجلين ثم بعدها بسنوات قام إبنه بالصدفة بمواعدة ماري آن بيك و ذلك دفعه ليقتل مجددا |
Si, vous le savez. Maintenant, on doit savoir. Mary Ann était aussi une wesen ? | Open Subtitles | بل تعلمين، الآن نحتاج معرفة هل كانت ماري آن فيسن ؟ |
Philippines Victoria S. Bataclan, Mary Anne A. Padua | UN | الفلبين فيكتوريا س. بتكلان ، ماري آن أ. |
Mary Anne... tous disparus le 14. | Open Subtitles | ماري آن, الطاقم كله اختفى في 14 أكتوبر |
Mme Maryann Richards, adjointe au représentant permanent et chargée d'affaires par intérim, Mission permanente, Genève | UN | السيدة ماري آن ريتشاردس نائبة الممثل الدائم والقائمة بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة في جنيف |
Selon la fiche de Mary Ann, elle a été attrapée pour prostitution et possession de drogue. | Open Subtitles | بالرجوع لصفحة ماري آن تم اعتقالها للدعارة و حيازة مخدّر |
Son nom est Mary Ann Beck. Elle a disparu il y a 10 ans. | Open Subtitles | إسمها ماري آن بيك إنها مفقودة منذ 10 سنوات |
Ça aurait pu le pousser à passer à l'acte et frapper à mort, Mary Ann. | Open Subtitles | فقد يكون ذلك هو ما جعله يتهور و جعله يقوم بضرب ماري آن حتى الموت |
Très bien, trouve tout ce que tu peux sur Mary Ann Beck. | Open Subtitles | حسنا,إعثري على كل ما يمكنك عن ماري آن بيك |
Quand il a découvert que son père était mort, il a tué Mary Ann à sa place, et il a fait la même chose pour la fille de Mike Mills ca confirme votre théorie d'une vendetta. | Open Subtitles | عندما علم ان والدها ميت قتل ماري آن عوضا عنه و من ثم فعل نفس الشيء لإبنة مايك ميلز ذلك يؤكد نظريتك عن الثأر |
Ce qui confirme notre théorie Charles a eu deux déclencheurs, la mort d'Audrey, et 25 ans après, voir son fils avec Mary Ann Beck. | Open Subtitles | مما يثبت نظريتنا ان تشارلز كان لديه دافعين وفاة أودري و بعدها بـ 25 عام رؤية إبنه مع ماري آن بيك |
Mary Ann, ça te gênerait de chanter des ballades dans un style gospel? | Open Subtitles | ماري آن فيشر حسنا ماري آن كيف سيكون شعورك اذا طلبت منك مقطع غنائي مع دمع اناشيد الإنجيل |
Mary Anne Darosa, 11 ans. Pareil. | Open Subtitles | "ماري آن دي روسا" بالحاديه عشره و بنفس الحاله |
Mary Anne Mathews. | Open Subtitles | لنبش جثة فتاة ميتة مجهولة الاسم لا أحد يكترث لها أو يذكرها . "ماري آن ماثيوز" |
Une petite branlette... pendant que Mary Anne Mathews agonisait! | Open Subtitles | وأشعرته بالإثارة فيما كانت "ماري آن ماثيوز" تُحتضر ؟ |
Je vous en ai voulu de m'avoir dit la vérité... mais je vois maintenant que vous et moi sommes les seuls... pour qui Mary Anne ait jamais compté. | Open Subtitles | كرهتك لأنك أخبرتني الحقيقة لكنني أدرك الآن أننا , أنا وأنت ربّما الوحيدان اللذان اكترثا فعلاً لـ"ماري آن" |
Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Mary Anne Cruz, Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme (courriel cruz14@un.org; tél. Avis | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ماري آن كروز، فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني cruz14@un.org؛ الهاتف: |
Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Mary Anne Cruz, Équipe spéciale de lutte contre le terrorisme (courriel cruz14@un.org; tél. Avis | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ماري آن كروز، فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني cruz14@un.org؛ الهاتف: |
Maryann m'a mis cette guitare dans les mains, et j'ai chialé... comme un putain de gosse. | Open Subtitles | ماري آن أخذتني و وضعت هذا الغيتار بين يداي و بكيت كإني طفل صغير |
J'ai compris, tu m'en veux pour ce que j'ai dit sur Maryann. | Open Subtitles | حسناً فهمت أنتي غاضبة مني ، بشأن ما قلته عن ماري آن |
Voici la petite Sophia. Et Jeanne-Marie, Anne-Marie, Louise-Marie. Des triplées. | Open Subtitles | هؤلاء هم صوفيا الصغيرة,جان ماري آن ماري,لويس ماري |