"ماري بوبينز" - Traduction Arabe en Français

• Mary Poppins

Je me demande si on la revoie ... ou si elle disparait de nos vies comme l'omnivore sexuelle Mary Poppins.
اتساءل اذا كنا سنراها مجدداً او اذا هي اختفت من حياتنا مثل ماري بوبينز النهمة جنسياً

Ouais, eh bien les enfants adoraient Mary Poppins à l'époque, donc...
أجل، حسنا، الأطفال كانوا معجبين للغاية بـ"ماري بوبينز" وقتها.

Tu peux claquer des doigts et terminer cette chambre comme Mary Poppins ?
هل تستطيع الطرقعة بأصابعك وتنهي هذه الغرفة مثل ماري بوبينز ؟

Alors on est parti on avait pas besoin d'une leçon de Mary Poppins
لذا غادرنا لست بحاجة لمحاضرة من المربية ماري بوبينز

Je ne donnerais tout pour que ce parapluie ait les pouvoirs de Mary Poppins.
سأتخلى عن كل شيء لأجل حصول هذه المظلة على قوى ماري بوبينز

Tu ressemble à Mary Poppins.
تبدو وكأنها ماري بوبينز.

Elle est arrivé dans sa vie comme une Mary Poppins perverse.
هي فقط أنغمست في حياتها مثل إثارة (ماري بوبينز).

Hey voilà, Mary Poppins.
*مهلا مهلا ماري بوبينز ألا تردين أن ترقصي معنا؟

Oubliez la discussion sur Mary Poppins pour ce soir.
هاي , ياشباب أنا لست مستعده لمناقشة أمور " ماري بوبينز " الليه فقط للعلم

Il a dit qu'il s'appelait Saxon Banks, comme M. Banks, le père dans Mary Poppins.
(أخبرني أن إسمه (ساكسون بانكس "مثل والد "السيد بانكس (في قصة (ماري بوبينز

Ouais, et Mary Poppins est votre grand-mère.
- أجل ، و(ماري بوبينز) تكون جدتك . ماري بوبينز: شخصيه خياليه (ساحره)؛

Et tu parles comme Mary Poppins.
والطريقة التي تتكلم بها تشبه طريقة (ماري بوبينز).

Cette Mary Poppins Barbie française est ma seule identité un peu marrante.
باربي (ماري بوبينز) الفرنسيّة هي الشخصيّة الوحيدة التي تقمّصتها وكانت مرحة.

Je sais que c'est dur de se sentir mal pour quelqu'un qui a grandi avec une nounou, mais j'espère que personne n'imagine Mary Poppins ici.
اسمع، أعلم أنه من الصعب الإشفاق على شخص ترعرع تحت كنف مربية، لكن لا أرجو من أحد تصور أنها كانت شبيهة بـ (ماري بوبينز)

Personne veut baiser Mary Poppins.
لا أحد يريد أن يُضاجع المربية (ماري بوبينز)

J'ai vu Mary Poppins au moins 500 fois.
شاهدت "ماري بوبينز" أكثر من 500 مرّة

Espèce de Mary Poppins ménopausée!
انت فقط ك(ماري بوبينز) بعد انقطاع الطمث ( ماري بوبينز) شخصية مربية شهيرة) )

Et Mary Poppins ?
ماذا عن ماري بوبينز ؟

Mesdames et messieurs, c'est le vol de Mary Poppins.
-تعلمين ... سيداتي سادتي إنه شجار "ماري بوبينز"

Une Mary Poppins non autorisée frappe un autre touriste.
"ماري بوبينز" غير مرخص يوقع سائح 'خر