L'administration de la ville de Doubessar et Igor Mazur lui-même sont entièrement responsables de ces infractions. | UN | وتتحمل إدارة مدينة دوباساري وإيغور مازور شخصيا كامل المسؤولية عن هذه التجاوزات. |
Les mesures agressives prises par M. Mazur et ceux qui le soutiennent à Tiraspol à l'encontre de citoyens ordinaires ne peuvent être justifiées d'aucune façon. | UN | ولا يمكن بأي حال تبرير الأعمال العدوانية التي قام بها السيد مازور وأنصاره من تيراسبول ضد مواطنين عاديين. |
Bob Mazur n'a pas pris sa retraite et poursuivit ses missions d'infiltration. | Open Subtitles | بوب مازور لم يتقاعد واستمر بالعمل متخفياً |
M. Mazur est donc personnellement responsable des conséquences de la violation constante des droits et libertés fondamentaux et de la déstabilisation de la situation dans cette partie de la zone de sécurité. | UN | وفي ظل هذه الظروف، فإن السيد مازور يتحمل شخصيا المسؤولية عن نتائج استمرار انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية وزعزعة استقرار الوضع في هذا الجزء من المنطقة الأمنية. |
Le gars qui dirige cet endroit est Adam Mazur. | Open Subtitles | الرجل الذي يدير هذا المكان هو آدم مازور |
Jamie Nelson, Votre Honneur. À ma gauche est Aaron Mazur. | Open Subtitles | جيمي نيلسون)، سيدي القاضي) (إلى جانبي(هارون مازور |
Robert Mazur témoigna lors des procès qui eurent lieu à New York, Tampa et Londres. | Open Subtitles | شهد (روبرتو مازور) في المحاكمتين المعقودتان في "تامبا" و "لندن" |
Le ranch Mazur est juste derrière cette montagne. | Open Subtitles | مزرعة مازور بعد ذلك التل |
Et sans transition, le Principal Mazur... | Open Subtitles | والأن أقدم لكم الرئيس مازور |
"Principal Mazur, | Open Subtitles | يارئيس مازور .. |
Lci le Principal Mazur... | Open Subtitles | معك الرئيس مازور.. |
Mon père avait passé ces 5 min à envisager de tuer grand-mère Mazur impunément. | Open Subtitles | بالنسبهلأبيخلالهذه الخمسدقائقكانيفكر (كيف يقتل الجده (مازور واين يخفى الجثه |
- L'employé du mois est Mazur ! Pour l'Opération Cee-Chase. | Open Subtitles | (فكرة الشهر تذهب إلى (مازور. |
Mazur, comment va, mec ? | Open Subtitles | ((هاي ((مازور |