"ماساشوسيتس" - Traduction Arabe en Français

• Massachusetts
• Massachussetts Institute of

Fonctions antérieures : membre de la Commission présidentielle de la qualité de l'environnement; Présidente du Hampshire College à Amherst (Massachusetts).
وقد شغلت من قبل مناصب رئيسة كلية هامبشير، في امهرست، ماساشوسيتس.

Été 1979 École de droit de Harvard, Cambridge, Massachusetts.
صيف ١٩٧٩ مدرسة هارفارد للقانون، كامبردج، ماساشوسيتس

Human Rights Internet, Harvard School of Law, Cambridge, Massachusetts
الشبكة الدولية لحقوق اﻹنسان، مدرسة هارفارد للقانون، كامبردج، ماساشوسيتس

Les travaux de recherche initiaux qui ont été commandités dans ce domaine sont en cours dans le cadre d'un projet commun de la Harvard School of Public Health et du Massachussetts Institute of Technology.
وقد صدر تكليف بأول بحث من هذا القبيل ويجري تنفيذه من خلال مشروع مشترك بين كلية الصحة العامة بجامعة هارفارد ومعهد ماساشوسيتس للتكنولوجيا.

Ils quittent Derry, Maine, et se dirigent au sud sur la 95. Vers le Massachusetts.
المقر الرئيسى جنوبا على 95 قرب ماساشوسيتس

Études : Bachelor of Arts (licence ès lettres), Robert College, Istanbul; licence de droit, faculté de droit, Ankara; Master of Arts (maîtrise), Fletcher School of Law and Diplomacy, Massachusetts.
التعليم: بكالوريوس في اﻵداب، كلية روبرت، اسطنبول؛ شهادة في القانون، كلية الحقوق، أنقرة؛ ماجستير في اﻵداب، مدرسة فلتشر للقانون والدبلوماسية، ماساشوسيتس.

À cet effet, le Département des affaires économiques et sociales a élaboré un projet de proposition, en collaboration avec le Conflict Management Group de Cambridge (Massachusetts).
ولهذا الغرض، أعدت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية مشروع اقتراح بالاشتراك مع مجموعة احتواء النزاعات بكيمبريدج بولاية ماساشوسيتس.

Sur ces cinq États, seul le Massachusetts reconnaît que le piégeage du gaz carbonique au cours de la croissance des plantes atténue les émissions.
ومن بين الولايات الخمس لا تعترف سوى ولاية ماساشوسيتس بأن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من الكتلة اﻷحيائية تعوض بعزل الايونات خلال النمو.

- Descendez 3 blocs sur Massachusetts.
- امشى فى شارع ماساشوسيتس شرقا على بعد ثلاث بنايات

Je vais à Waltham, Massachusetts, entrer par effraction chez une femme et détruire un message embarrassant sur son répondeur.
سأذهب لـ"والتهام"، "ماساشوسيتس"، لأتسلّل داخل منزل امرأة لأحذف رسالة محرجة ومخرّبة جدا

Non, c'est le Massachusetts Ou le Maine... dans 48 heures.
لا، هو ماساشوسيتس أو مين... في 48 ساعة.

Je me nomme McGuire, de Boston, Massachusetts.
اسمي ماجواير من بوسطن ، ماساشوسيتس

Il existe de grandes variations entre les États en matière d'évaluation des facteurs externes, les valeurs adoptées pour les émissions de gaz carbonique allant de 1,21 dollar la tonne dans l'État de New York à 25,24 dollars la tonne dans le Massachusetts.
وهناك اختلاف كبير في تقييم العوامل الخارجية بين الولايات، ذلك أن القيم المطبقة بالنسبة لانبعاثات ثاني أكسيد الكربون تتراوح بين ١,٢١ دولار/طن في نيويورك و ٢٥,٢٤ دولارا/طن في ماساشوسيتس.

Je viens de recevoir un appel venant de Massachusetts Bay de la police ferroviaire.
تلقت مكالمة للتو من سلطة نقل خليج (ماساشوسيتس)

Permis enregistré au Massachusetts 5-M-V-N-1-1.
رخصة ( ماساشوسيتس ) رقمها ( 5 ماري فيكتور نورا 1 1 )

Les résultats de l'isotope strontium confirment le Massachusetts.
{\pos(192,210)}نتائج نظائر السترونتيوم المشعة تؤكد مدينة (ماساشوسيتس)

On n'est pas flics, on vient du Massachusetts.
"لسنا من الشرطة.نحن من "ماساشوسيتس

M. WaIdman... j'ai eu votre numéro par un agent immobilier... du Massachusetts, et j'aimerais juste vous parler.
السيد (والدمان)؟ لقد حصلت على رقمك من وسيط في "ماساشوسيتس" وأرغب فقط في الحديث معك

L'étude initiale a déjà été commandée et se déroule dans le cadre d'un projet conjoint de recherche de la faculté de santé publique de l'Université d'Harvard et du Massachussetts Institute of Technology.
وقد صدر بالفعل إذن بإجراء بحث أولي ويجري إعداده حاليا من خلال مشروع بحثي مشترك في كلية الصحة بجامعة هارفرد ومعهد ماساشوسيتس للتكنولوجيا.