"ماسوف" - Traduction Arabe en Français

• ce

Alors tu veux t'entraîner à ce que tu vas dire?
اذن.. هل تريدين ان تتدربي على ماسوف تقولينه؟

En plus de tout ce qu'il me reste à accomplir.
انا ربما سأحب ماسوف اقوم به تالياً, صحيح؟

Je me demande ce que les autres penseront de toi lorsqu'ils seront éveillés ?
أتسأل ماسوف يظنه الأخرون بعد أن يستيقظوا

Je pensais qu'après tout ce qui est arrivé, vous prendriez à sérieux ce que je dis.
ظنتت انه بعد حدوث كل ذلك كنت ستأخذين ماسوف اقوله بشكل جدي

Je vais vérifier ses antécédents avec son ADN, pour voir ce qu'il en ressort.
سأتحقق من تاريخه وأتحقق من حمضه النووي لأرى ماسوف أجده

S'il l'arrête avant nous, tu sais ce qu'il va raconter
لو اعتقلوه قبل ان نحصل عليه تعلم ماسوف يقوله

Et s'il est là et qu'il prend possession du corps de Clay, on sait ce qu'il veut ensuite.
ولو كان هنا وقد أستحوذ على جسد كلاي فأننا نعرف ماسوف يفعل تالياً

C'est dingue ce qu'on peut faire pour le sexe
رأيت؟ شئ رائع ماسوف نفعله للحصول على الجنس.

ce que vous signez aujourd'hui est symbole de votre amour profond.
ماسوف توقعون عليه اليوم , هو رمز حب عميق وترابط بينكما

Ils doivent comprendre que je suis une adulte et que je fais ce que j'ai envie de faire.
يجب عليهم ان يفهموا أني راشدة وهذا ماسوف أقوم به , وما أريد أن أفعله.

Je m'entraine à ce que je dirai quand je rencontrerai enfin Spider-Man.
أنا اتدرب على ماسوف اقوله عندما اقابل سبايدرمان اخيرا

Elle m'a dit que ce que j'avais abandonné pour toi serait comblé par mes actions
هي اخبرتني ان ماسوف اقدمه لك سوف يتحدد من خلال تصرفاتي

Le terroriste s'apprête à me dire ce qui va arriver aux otages.
أعتقد أن الإرهابي سوف يخبرني ماسوف يحدث للرهائن

ce que tu entendras ne te plaira pas, mais tu pourras passer à autre chose.
ربما لن تحبي ماسوف تسمعينه لكن على الأقل ستحصلي على بعض التقرب والتقدم

De toute façon, je ne peux rien faire d'autre pour les punir de ce qu'ils m'ont fait.
بالإضافة إلى ماسوف أفعله لمعاقبتهم على مافعلوه بي .. ؟

Alors, votre problème avec le Dr Brennan est que vous ne savez pas ce qui va prendre feu ou pas, où vous êtes.
إذا مشكلة مع د.برينان هي أنك لاتعرف ماسوف تشتعل أو لاتشتعل فيه النار أو أين تقف

Je veux que tu entres là-bas avec un sourire sur ton visage, alors... voilà ce que je vais faire.
اريد منك ان تذهب إلى هناك مع ابتسامه في وجهك اليك ماسوف اقوم به

Malheureusement, ce que vous faites pour ses problèmes ... ne me concerne pas.
لسوء الحظ ، ماسوف تقوم به بخصوص حالته لم يعد من ضمن اهتمامتي

Tu sais que le verdict dépendra de ce que tu diras et feras
انت تعلم ان المحلفين سيعتمدون كثيرا على ماسوف تقوله, وما تبدو عليه

C'est, ce que ma mère pourrait dire, si la pauvre, vivait encore.
هذا ماسوف تقوله امي المسكينة العجوز لك لو تمكنت امي الفقيرة العجوز من سماعك