"مافين" - Traduction Arabe en Français

• Muffin
• muffins
• Maven

Si quelqu'un veut un Muffin, j'ai j'en ai un en plus.
إذا أراد أي أحد مافين... لدي واحدة إضافية

Non. Il y a une corbeille de Muffin qui arrive plus tard.
لا،هُناك سلة مافين قادمة لاحقاً.

Allez, Muffin.
لكن لا تسميه هيا يا مافين مواااه

Non, ce sont des muffins que tu manges quand tu es triste pour te sentir mieux.
لا, إنّها مافين تأكلها عندما تكون حزيناً لكي تصبح سعيداً

Tu viens de manger tous mes muffins de tristesse.
لقد أكلتِ لتوِّك كلّ مافين الحزن خاصّتي

C'est cette fille, cette Marci Maven, ma cinglée de fan.
انه تلك الفتاة, تلك مرسي مافين, معجبتي المجنونة.

T'as touché un Muffin auquel tu n'avais pas le droit ?
ألمست مافين لم يكن عليك لمسها؟

Muffin ? Ils sont faits maison.
مافين.إنهم منزليّ الصُنع

Je reste aussi au cas où Muffin reviendrait.
سأبقى أيضاً، قد تظهر مافين

Viens, Muffin !
تعالي إلى هنا يا مافين

Bon, je vais prendre trois muffins aux raisins secs, une moustache viennoise et berk, un Muffin qui fait péter mais pas pour moi.
حسناً {\pos(190,200)}،ثلاثة مافين مع الزبيب و شارب على الفرنسي. {\pos(190,200)}.و

Tu peux me rapporter un Muffin?
هل يمكنك المرور بالمقهى لتحضر لي كعكة (مافين)؟

"Muffin" virilise un peu cette chose.
مافين في الواقع هذا قليل جدا

Ce n'est pas Muffin.
؟ مافين لم يفعل هذا

Nous n'avons plus que des muffins.
أنا آسفة, لقد نفذ منا لدينا كعك مافين

Gunther, je voudrais deux muffins aux myrtilles.
مرحباً (غانثر)، هلا تعطيني كعكتي (مافين) بالعنب البري لآخذهما معي؟

Tu n'es plus autorisé à distribuer les muffins.
لم يعد مسموحاَ لك توزيع (مافين) عيد الميلاد

J'ai mangé six muffins tantôt, et mon cholestérol est à 305.
لقد أكلتُ ست (كعكات مافين) منذ فترة و معدل الكوليسترول 305.

Êtes-vous Marci Maven ?
هل انتِ مرسي مافين?

C'est moi, Marci Maven.
انها انا, مارسي مافين.