"ماكتيرني" - Traduction Arabe en Français

• McTierney
• Tierney

Les fleurs doivent être envoyées à la Maison Funéraire des Frères McTierney.
إرسال الزهور لدار (الإخوة ماكتيرني)للجنازات.

'Mais je vais tenter avec Roger McTierney. Si quelqu'un peut faire quelque chose, c'est lui.'
لكنّي سأحاول مع (روجر ماكتيرني)، لو ثمّة من بوسعه فعل ذلك، فهو بالتأكيد.

J'ai eu l'honneur de travailler avec Jack McTierney pour les 5 dernières années.
كان لي شرف العمل مع (جاك ماكتيرني) على مدى السنوات الخمس الماضية.

maintenant s'il y a quelqu'un qui voudrait dire quelque chose... à propos de M. McTierney?
الآن، أهناك أيّ شخص آخر يودّ أن يقول شيئاً... حول السيّد (ماكتيرني)؟

mais je pense que M. Tierney se sentait coupable ou quoi...
لكن أعتقد أنّ السيّد (ماكتيرني) شعر بالذنب، أو ما شابه.

Je sais que vous êtiez proche de Mr.McTierney,
أعلم أنّكم كنتم مُقرّبين للسيّد (ماكتيرني)،

Monsieur McTierney a enseigné à la plupart des classes avancés.
السيّد (ماكتيرني) يُدرّس مُعظم الصفوف المُتقدّمة.

Vous étiez avec cet homme, Jack McTierney, il y a trois nuits ?
كنتِ مع هذا الرجل، (جاك ماكتيرني)، قبل ثلاث ليالٍ؟

Alors les petits monstres qui va m'aider à résoudre le meurtre de McTierney ?
إذن، أيّ واحد منكم أيّها المجانين سيُساعدني في حل جريمة قتل (ماكتيرني)؟

Nous avons trouvés des drogues sur McTierney.
وجدنا مُخدّرات مع (ماكتيرني). مُخدّر النشوة.

Ou étiez vous quand vous avez dis à McTierney que vous aviez rechuté ?
أين كنت عندما أخبرت (ماكتيرني) حول إنتكاستُك؟

Et bien, nous sommes finalement entrés dans l'ordinateur de McTierney et avons regardé son calendrier.
حسناً، وصلنا أخيراً لحاسوب (ماكتيرني) وألقينا نظرة على روزنامته.

Vous avez menti a propos de votre rencontre avec Mr.McTierney la nuit de sa mort.
أنت كذبت حول الإلتقاء بالسيّد (ماكتيرني) ليلة وفاته.

C'est pourquoi M. McTierney vous aidait n'est ce pas ?
هذا ما كان السيّد (ماكتيرني) يُساعدك به، أليس كذلك؟

Uh,Mr.McTierney avait-il des problèmes?
أكان لدى السيّد (ماكتيرني) أيّ مشاكل؟

McTierney parler avec, comme ... une pute.
ورأيتُ السيّد (ماكتيرني) يتحدّث إلى... عاهرة.

Jack McTierney. 28.
(جاك ماكتيرني).

J'ai fouillé le casier de McTierney.
فتّشتُ خزانة (ماكتيرني).

Et McTierney ?
ماذا عن (ماكتيرني)؟

Oui. Pourquoi avez vous frappé M. Mc Tierney ?
حسناً، في هذه الحالة، لمَ لكمت السيّد (ماكتيرني)؟

Ca ne ressemble pas à ce que M. Mc Tierney aurait voulu faire.
-لا يبدو وكأنّه شيء سيقوم به (ماكتيرني ). أعرف.