Gaitan de Pombo, M. Julio Prado Vallejo et M. Maxwell Yalden | UN | برادو فاليخو والسيد ماكسويل يالدين يتعلق بقضيتي لافند وبيكارو |
Personne n'envoie Donald Maxwell pour faire quelque chose de difficile. | Open Subtitles | لا أحد ارسل دونالد ماكسويل لفعل شيئاً صعب |
Si tu poursuis Maxwell Lord comme ça, alors tu sais quoi, tu ne fais que prouver qu'il a raison. | Open Subtitles | إذا ذهبت بعد ماكسويل الرب مثل هذا، ثم تعلمون ما، كنت فقط تثبت له الحق. |
Assis. Voulez-vous, Maxwell Sidney Miller, prendre cette femme pour épouse ? | Open Subtitles | لا, ليس أنت إجلس و أنت, ماكسويل سيدني ميلير |
C'est un retraité de l'Air Force, qui enseigne la politique publique à la Maxwell School, et c'est un expert concernant les drones. | Open Subtitles | إنه قائد متقاعد في سلاح الجو. يقوم بتدريس السياسة العامة في مدرسة ماكسويل, وهو متخصص بشكل دقيق بالصواريخ. |
À la soixante-quinzième session, il a désigné M. Maxwell Yalden Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales. | UN | وعينت الدورة في دورتها الخامسة والسبعين السيد ماكسويل يالدين مقرراً خاصاً معنياً بمتابعة الملاحظات الختامية. |
À la soixante-quinzième session, il a désigné M. Maxwell Yalden Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales. | UN | وعينت الدورة في دورتها الخامسة والسبعين السيد ماكسويل يالدين مقرراً خاصاً معنياً بمتابعة الملاحظات الختامية. |
À la soixante-quinzième session, il a désigné M. Maxwell Yalden Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales. | UN | وعينت اللجنة في دورتها الخامسة والسبعين السيد ماكسويل يالدين مقرراً خاصاً معنياً بمتابعة الملاحظات الختامية. |
Professeur invité pour des cours universitaires sur la gestion publique dans plusieurs établissements d'enseignement supérieur, parmi lesquels la Maxwell School et Syracuse University | UN | محاضر زائر لطلاب الدراسات العليا والخريجين في الإدارة العامة بجامعات مختلفة، منها كلية ماكسويل في جامعة سيراكيوز. |
Maxwell Mkwezalamba, Commissaire aux affaires économiques de l'Union africaine | UN | ماكسويل مكويزالامبا، مفوض الشؤون الاقتصادية في الاتحاد الأفريقي |
Conformément à l'article 85 du Règlement intérieur du Comité, M. Maxwell Yalden n'a pas participé à l'examen de la communication. | UN | وعملاً بالمادة 85 من النظام الداخلي للجنة لم يشترك السيد ماكسويل يالدن في النظر في هذه القضية. |
Cette procédure est déjà appliquée; Maxwell Yalden a été nommé rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales. | UN | ويجري تنفيذ هذا الإجراء بالفعل؛ وقد تم تعيين ماكسويل يالدن مقرراً خاصاً لمتابعة الملاحظات الختامية. |
Opinion individuelle de M. Nisuke Ando, M. Maxwell Yalden, | UN | رأي فردي لأعضاء اللجنة السيد نيسوكي أندو، والسيد ماكسويل يالدين، |
Le commandant de l'ECOMOG, le général de brigade Maxwell Khobe, s'est félicité de leur arrivée et leur a offert son entière coopération. | UN | ورحب العميد ماكسويل خوبي قائد قوة فريق المراقبين العسكريين بوصولهم، ووعدهم بالتعاون التام. |
À la soixante-quinzième session, il a désigné M. Maxwell Yalden Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales. | UN | وعينت اللجنة في دورتها الخامسة والسبعين السيد ماكسويل يالدين مقرراً خاصاً معنياً بمتابعة الملاحظات الختامية. |
À sa soixante-quinzième session, il a désigné M. Maxwell Yalden Rapporteur spécial chargé du suivi des observations finales. | UN | وعينت اللجنة في دورتها الخامسة والسبعين السيد ماكسويل يالدين مقرراً خاصاً معنياً بمتابعة الملاحظات الختامية. |
Nous exposons le plan de Maxwell Lord et nous le mettons à l'ombre pour de bon. | Open Subtitles | نحن فضح كل ما ماكسويل الرب تصل إلى وضعنا له بعيدا من أجل الخير. |
Il a senti que j'ai utilisé mes pouvoirs pour fouiner chez Maxwell Lord. | Open Subtitles | أستشعرني عندما إستخدمت قوتي للتحقق من ماكسويل اللورد |
Tu penses que c'est Maximilian, Maximus, or Maxwell ? | Open Subtitles | تعتقد اسمه ماكسِمِليان أو ماكسيموس أو ماكسويل ؟ |
Tu penses que c'est Maximilian, Maximus, ou Maxwell ? | Open Subtitles | تعتقد اسمه ماكسِمِليان أو ماكسيموس أو ماكسويل ؟ |