McManus avait une arme, mais il ne l'a pas sortie. | Open Subtitles | ماكمانوس كان مسلح , ولكنه لم يطلق النار. |
Le moment est parfait, avec McManus on a choisi le Poète comme major de promotion. | Open Subtitles | إنهُ توقيتٌ مِثالي بما أني اخترتُ معَ ماكمانوس الشاعِر ليكونَ الطالِب المُتفوِق |
Et parce que Wittlesey et McManus ont commencé à coucher ensemble. | Open Subtitles | و لأنَ ويتلسي و ماكمانوس بدأا ينامان معَ بعضهما |
Tim McManus est encore le directeur de la cité d'émeraude. | Open Subtitles | ما زالَ تيم ماكمانوس مُديراً لوَحدَة مدينة الزُمُرُد |
Pourquoi McManus met son fils ici, sachant ce qu'il y a entre nous ? | Open Subtitles | لِماذا يَضَعُ ماكمانوس ابنَ شيلينجَر هُنا معَ أنهُ يعرفُ تاريخَ الأُمور؟ |
Je dois vivre avec, McManus. | Open Subtitles | عليَّ أن أُشاركَه في الحُجرة يا ماكمانوس. |
La vengeance de McManus parce que j'ai merdé dehors. | Open Subtitles | انتقامُ ماكمانوس مني لإفسادي الأمر عندما خَرَجتُ يا رجُل |
Si tu défends un Blanc avec mes croyances, tu éblouis Glynn et McManus. | Open Subtitles | و إذا دافعتَ عن رجلٍ أبيض لهُ مُعتقداتي ستصعَقُ غلين و ماكمانوس |
McManus, vous vous croyez si malin... | Open Subtitles | ماكمانوس، ماكمانوس، ماكمانوس تظنُّ نفسكَ ذكياً جِداً |
Quand on fait un truc, on est convoqué chez McManus. | Open Subtitles | لو أخطَأت، سيتِم استِدعائُك إلى مَكتَب ماكمانوس |
McManus ne veut pas d'attachement entre détenus. | Open Subtitles | يُريدُ ماكمانوس التغيير دائماً لا يُريدُ أن يتعلَّقَ زملاء الغُرَف ببعضِهِم |
Parmi ces blessés par balle, Tim McManus, l'inventeur d'Emerald City, et celui qui, selon certains, l'avait menée à sa perte. | Open Subtitles | من ضمنِ الذينَ أُطلقَ عليهم تيم ماكمانوس الذي أوجدَ مدينة الزُمُرُد |
Nous prions pour le rétablissement des agents Joseph Mineo et Jason Armstrong et pour Tim McManus. | Open Subtitles | لا بُدَ أنكَ مُصاب في دِماغِك، أليسَ كذلك؟ نُصلي ليتعافى الضُباط، جوزيف مينيو جيسون آرمستروغ و من أجل تيم ماكمانوس |
Et on a tiré sur McManus, alors il y a très peu de chances qu'il ait tué Ross. | Open Subtitles | و ماكمانوس أُصيب فليسَ هُناكَ احتمال أنهُ مَن قتَل روس |
Tout se passait bien jusqu'à ce que McManus l'apprenne. | Open Subtitles | كلُ شيء كانَ يدورُ بشكلٍ جيد حتى اكتشفَ ماكمانوس الأمر |
McManus n'a pas été touché par un 9 mm de l'équipe d'assaut. | Open Subtitles | لم يُطلَق على ماكمانوس بطلقات عيار 9 ملم من مسدَس فريق سورت |
Et que vous et McManus aviez une liaison. | Open Subtitles | و أنكِ و ماكمانوس كُنتما على علاقة عاطفية |
Vous m'avez dit qu'après que McManus soit tombé par terre, je cite : | Open Subtitles | أنتِ أخبرتيني أنهُ بعدَ وُقوعِ ماكمانوس على الأرض أنكِ، و أقتبِس: |
McManus essaie de t'embrouiller, mon frère. | Open Subtitles | ماكمانوس فقط يَعبثُ برَأسكَ يا أخي الصَغير |
Je vais demander à McManus de me remettre dans ta cellule. | Open Subtitles | سأطلبُ مِن ماكمانوس أَن يُعيدَني إلى زِنزانَتِك |
Bonjour, Peter. Barbara Novak, Peter MacMannus. | Open Subtitles | حَسناً، مرحباً، بيتر باربرة نوفاك، بيتر ماكمانوس |