Ce qui est bien car Becky l'a dit clairement, elle ne veux pas quitter McKinley. | Open Subtitles | وهذا أمر جيد لأن بيكي كانت واضحه بأنها لاتريد الخروج من ماكنلي |
Quand ces enfant quitteront McKinley ce sera comme si ce qui reste de lui part aussi. | Open Subtitles | عندما يغادر هؤلاء الأطفال ماكنلي سيكون حتى أخر ما بقي منه سيغادر ايضاً |
Et qui était William McKinley, ce qu'il a fait ? | Open Subtitles | هل تعرف من كان "ويليام ماكنلي"؟ وماذا فعل؟ |
Je suis ici pour informer les 3 groupes que moi, Sue Sylvester, serait la juge cette année des invitations de McKinley High. | Open Subtitles | أنا هنا لأخبر الفرق الثلاثه بأن سو سلفستر ستُحكِم المسابقة بطولة مدرسة ماكنلي الثانوية الوديه لهذه السنة |
ça doit être Teddy McNally qui a laissé cette rose vous savez que les hommes de Franck sont à l'extérieur. | Open Subtitles | يجب ان يكون "تيدي ماكنلي" هو من وضع تلك الورده انه الشخص للمهمات الخارجيه |
Je n'irais nulle part tant que mon job ici n'est pas fini et que le Glee Club est de retour à McKinley pour toujours. | Open Subtitles | حسناً؟ لن أذهب إلى أي مكان حتى ينتهي عملي هنا و نادي جلي عاد في ماكنلي بشكل دائم |
Maintenant le conseil de McKinley appelle sur l'estrade. | Open Subtitles | ونقل العظام الهنديه الآن, مجلس مدرسة ماكنلي يدعوا إلى المنصة |
C'est le printemps dans la plus longue année de McKinley et c'est presque l'heure de la remise des diplômes. | Open Subtitles | انه فصل الربيع لأطول سنه في ماكنلي وحان الوقت تقريباً للتخرج |
Eh bien, c'est le premier forum annuel de l'Emploi au lycée McKinley. | Open Subtitles | لماذا هل هذه السنه الأولى لمعرض الوظائف في ثانوية ماكنلي |
Je sais que vous êtes énervé que le Conseil de l'école vienne aujourd'hui pour évaluer McKinley, et pour déterminer si je vaux d'être installé définitivement comme principale. | Open Subtitles | أنظر أعلم بأنك غاضب ولكن مجلس إدارة المدرسه قادم اليوم لتقييم ماكنلي وتحديد ما إذا كنت جديرة بأن أكون المديره بدوام كامل |
Votre attention, idiots de McKinley. C'est pas vrai. | Open Subtitles | يعتبر روث الخنفساء كالمقدسات إنتباه مغفلي ماكنلي |
Les invitées de ce soir sont les deux génies, non mathématiques, les plus célèbres de McKinley's, | Open Subtitles | ضيوف الليله شخصان من ماكنلي مشهوران جداً و غير عبقريات في الرياضيات |
L'infirmière Bumble McQuirkypoops restera à McKinley High. | Open Subtitles | حسنا الممرضه المتلعثمه ستبقى في ثانوية ماكنلي. |
Le Comité de l'Éducation a décidé de faire de McKinley un école d'arts. | Open Subtitles | مجلس المقاطعه التعليمي قرر لجعل ماكنلي مدرسة فنون |
FYI, la bien aimé danse de retour au lycée McKinley est annulée, à cause... euh, disons la Charia. | Open Subtitles | لمعلوماتكم رقصة ماكنلي المحببة لحفل الخريجين ألغيت الفضل يعود ل |
C'est comme si ça faisait du bien d'être à nouveau un loser, comme si je retournais à mes racines de McKinley. | Open Subtitles | وكأنني شعرت بشعور جيد كوني ضحية مجدداً وكأنني عدت إلى جذور ماكنلي |
C'est censé être la meilleure année de ma vie, mais à la place je suis un transfert inconnu de Chicago, et aucun de ces idiots de McKinley n'a pris la peine de me parler. | Open Subtitles | من المفترض بأن تكون أفضل سنة في حياتي لكن عوضاً عن ذلك تم نقلي من شيكاغو و لا أحد من أغبياء ماكنلي |
Je suis Rachel Berry et je redémarre McKinley's la récompense est donnée au News Directions! | Open Subtitles | أنا ريتشل بيري و أعيد تأسيس نادي ماكنلي الحائز على لجوائز نيودايركشن مع صديقي المقرب كورت هامل |
Will Schuester a autrefois plongé une plate-forme dans la piscine de McKinley afin qu'il puisse marcher sur l'eau et demander sa copine en mariage. | Open Subtitles | ويل شوستر قام مرة بإغراق منصة في مسبح ماكنلي حتى يستطيع السير على الماء |
Ce n'est pas comme si j'étais harcelée, et les gens sont sympas je crois, mais il y a sûrement un tas de gens blancs ici à McKinley | Open Subtitles | أعني, ليس وكأنه يمكنني الأختيار و الطلاب لطيفين أعتقد لكن هنالك الكثير من الطلاب البيض في ماكنلي |
McNally a des hommes compétents. | Open Subtitles | ماكنلي لديه رجال متدربون |