"ماكينا" - Traduction Arabe en Français

• McKenna
• Mackenna
• Makenna
• Makena
• Makeena
• McKinna

Donc, on empêche McKenna d'avoir ces armes, on découvre ce à quoi joue al-Zuhari, et on stoppe tout ça.
اذاً نمنع ماكينا من الحصول على تلك الأسلحة، نكتشف ما هي لعبة آل زهري ونوقفه

McKenna s'est luxé le genou, la totale. Il est out !
أعتقد أن ماكينا أصيب بإلتواء في الركبة سوف يخرج

Si on n'empêche pas McKenna et son groupe d'avoir ces armes.
إذا لم نوقف مجموعة ماكينا في الحصول على تلك الأسلحة.

Au nom de Mlle Cecilia Mackenna, membre de ma délégation, je remercie les membres du Comité de l'avoir élue Vice-Présidente et Rapporteur du Sous-Comité.
وبالنيابة عن اﻵنسة سيسيليا ماكينا من وفد بلدي، أشكر اﻷعضاء على انتخابها لمنصب نائب رئيس اللجنة الفرعية ومقررها.

Je le prie de transmettre nos félicitations à Mlle Cecilia Mackenna à l'occasion de son élection.
وأطلب إليه أن ينقل تهانينا إلى اﻵنسة سيسيليا ماكينا على انتخابها.

Non, je voulais dire que Millie peut le faire, elle peut remplacer Makenna.
كلا، اقصد أنها تستطيع، بأنها تقوم بإستبدال (ماكينا).

Je me présente: Jake McKenna.
أظننا لم نتعارف بشكل جيد أنا جايك ماكينا

Elise McKenna est dans cet hôtel en ce moment même.
إليس ماكينا في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات

Bientôt tu ouvriras les yeux, tu iras dans le couloir, tu descendras, et trouveras Elise McKenna.
قريبا سوف تفتح عينيك وسوف تسير في الممر، وسوف تذهب إلى الطابق السفلي وتجد إليس ماكينا

Je me demandais si vous saviez où était Mlle McKenna.
أتساءل إن كنت تعرف أين قد تكون الآنسة ماكينا

Alors il faut arrêter d'ennuyer Mlle McKenna.
إذن يجب أن أطلب منك أن تتوقف عن إزعاج الآنسة ماكينا نهائياً

Je suis sûr que vous rêvez de voir Mlle McKenna dans l'un de vos opera.
لا شك أنك تحلم برؤية الآنسة ماكينا في أحد مسرحياتك الأوبرالية

Et je doute que Mlle McKenna vous fasse l'honneur de jouer dans l'une d'elles.
كما أشك كثيرا في أن أرى اطلاقاً واحدة تُنْعم عليك بها الآنسة ماكينا

Je crois que vous survivrez, Mlle McKenna.
وأعتقد أنه يمكنك النجاة منها آنسة ماكينا

Notre délégation n'oublie pas non plus le Rapporteur du Sous-Comité, Mlle Cecilia Mackenna.
كما لا ينسى وفدي مقررة اللجنة الفرعية اﻵنسة سيسيليا ماكينا.

Le consulat irlandais sait que nous retenons Mackenna.
القنصلة ألايرلندية تعلم أن ماكينا بحوزتنا

Les hommes de Mackenna ont cloné un disque dur à l'ambassade.
جماعة ماكينا استنسخوا القرص الصلب في السفارة

C'est encore Jane Mackenna de la Commission fédérale du commerce.
جين ماكينا مرة أخرى من لجنة التجارة الفيدرالية، يا سيد هاربر

A l'époque, avant que Mackenna ne le chasse du territoire,
في الأيام الخوالي قبل ماكينا وخروجه من الاقليم...

Elle est magnifique, elle a de plus belles jambes que Makenna, et on n'a pas le choix.
إنها جميلة، لديها ساقان أحسن من (ماكينا) ويجب الإقرار بذلك، هذه فرصتكم الوحيدة.

Ok, Makena est en chemin pour JFK.
[ حسنا، [ ماكينا ] في طريقها إلى [ جي إف كاي

Makeena et Ricky Lambert le font dans ma chambre.
تمارس (ماكينا) و (لامبرت) الجنس في غرفتي

Vous voulez quelque chose à boire, Mme McKinna ? - Vous vous souvenez, agent Gibbs.
أأجلب لك شيئا لتشربينه سيدة (ماكينا)؟ (مازلت تتذكر أيها العميل (غيبز