C'était Ryden Malby, qui se prépare à affronter le premier jour du reste de sa vie, et... | Open Subtitles | (مالبي) ستقطع الإتصال وهي على وشك الذهاب لحدث اليوم الذي سيغير بقية حياتها |
Bonjour, je m'appelle Ryden Malby. J'ai rendez-vous avec Barbara Snaff à 10 h. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا (رايدن مالبي) لدي مقابلة مع (باربرا سناف) في الساعة العاشرة |
Bien sûr qu'il est étrange ! C'est un Malby. Être étrange, c'est bien. | Open Subtitles | بالتأكيد هو غريب ، إنه من آل (مالبي) الغرابة هو أمر جيّد |
Je te l'avais dit. En 1976, je t'ai dit : "N'épouse pas Walter Malby." | Open Subtitles | -أخبرتك ، أخبرتك في 1976 لا تتزوجي (والتر مالبي ) |
J'allais justement te poser la même question, Bébert. | Open Subtitles | ( كنت على وشك سؤالك السؤال ذاتـه , ( مالبي |
Mais quoi qu'il en soit, on est une famille. Une vraie famille. On est les Malby, bon sang ! | Open Subtitles | لكن ، مهما حصل ، نحن عائلة ، عائلة حقيقية نحن آل (مالبي) ، تباً ، من الآن هذا وقت آل (مالبي) |
Hé ! Tu es un Malby. Tu as la conduite dans la peau. | Open Subtitles | أنت من آل (مالبي) القيادة في دمك ، حسناً؟ |
- Je voudrais parler à Ryden Malby. | Open Subtitles | -أنا أبحث عن (رايدن مالبي ) |
Ryden Malby ? | Open Subtitles | (رايدن مالبي)؟ |
Malby ! Malby ! - Malby ! | Open Subtitles | (مالبي)! |
Malby ! Malby ! Malby ! | Open Subtitles | (مالبي)! |
Malby ! Malby ! Malby ! | Open Subtitles | (مالبي)! |
Malby ! | Open Subtitles | (مالبي) )! |
Malby ! | Open Subtitles | (مالبي) )! |
Bébert ? | Open Subtitles | مالبي ) ؟ |