"مالذي أفعله" - Traduction Arabe en Français

• Qu'est-ce que je fais
• ce que je fais
• Je fais quoi
• quoi faire
• Qu'est-ce que je fous

Qu'est-ce que je fais ?
مالذي أفعله؟ لا أعرف مالذي أفعله

Qu'est-ce que je fais ici ?
هذا سيئ مالذي أفعله أنا هُنا ؟

Qu'est-ce que je fais ici ?
إنه مجرد تشويش مالذي أفعله هنا؟

Tu sais ce que je fais pour que mes employés soient loyaux ?
أتعلمين مالذي أفعله كي أبقي عمالي موالين؟

Tu as fait ton boulot officiellement. Maintenant officieusement, Je fais quoi ?
لقد قمت بعملك الرسمي والآن بشكلٍ شخصي، مالذي أفعله ؟

On t'a trouvé inconscient, et... je ne savais pas quoi faire d'autre, donc je t'ai amené ici.
... وجدتك فاقد الوعي و أنا لا أعرف مالذي أفعله لذا جلبتك إلى هنا

Si tu ne lui donnes pas maintenant, si tu ne lui donnes pas ce soutien, Qu'est-ce que je fous ?
لولمتعطهاهذا الآن، لولمتعطهاذلك الدعم... إذاً مالذي أفعله بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que je fais ici ?
ما.. مالذي أفعله هنا؟

Qu'est-ce que je fais là ?
مالذي أفعله هنا ؟

Qu'est-ce que je fais ici ?
مالذي أفعله هنا؟

Qu'est-ce que je fais ?
مالذي أفعله بهذا الشأن ؟

Qu'est-ce que je fais alors ?
مالذي أفعله إذاً؟

Qu'est-ce que je fais ici ?
مالذي أفعله هنا ؟

Mais je suis en couple depuis huit ans, donc je sais ce que je fais, d'accord ?
لكن كنت بهذه العلاقة قرابة الثمان سنوات , لذا أعرف مالذي أفعله

Non, c'était idiot. Et je ne sais pas ce que je fais.
كلا, لقد كان غباء وأنا لا أعرف مالذي أفعله هنا

Qu'est ce que je fais là? Quel est cet endroit?
بل مالذي أفعله هنا أي جحيم هذا هو

Merci pour tes encouragements, Herbal. Mais Je fais quoi?
أشكرك على كلماتك اللطيفة ، أيها العشبي ولكن مالذي أفعله ؟

Putain, Je fais quoi ?
مالذي أفعله بحق السماء؟

Je fais quoi, là?
مالذي أفعله الآن ؟

Je ne savais pas quoi faire d'autre.
أنا لم أعرف مالذي أفعله مع نفسي

Savoir quand se coucher, quand se lever, quoi porter, quoi manger, quoi faire.
...أعرف متى أخلد إلى النوم متى أصحو مالذي أرتديه, مالذي أتناوله مالذي أفعله

Qu'est-ce que je fous ici ?
مالذي أفعله هنا بحق الجحيم ؟